I like hanging out with friends at the weekend.
我喜欢在周末和朋友闲逛。
He doesn't like hanging out with friends after school.
他不喜欢放学后和朋友闲逛。
I enjoy outdoor activities such as sports or hanging out with friends.
我喜欢户外活动，如体育或悬挂与朋友外出。
I love hanging out with friends and playing basketball, tennis and other sports.
我和朋友常去打篮球，网球和其他运动。
Free time activities like sports and hanging out with friends are important, too.
业余时间的活动像运动和与朋友闲逛也很重要。
I like running, learning languages, reading, movies, hanging out with friends, etc.
我在上大三，爱好包括，长跑，学语言，看书，看电影，跟朋友玩儿，等等。
Anyway, hanging out with friends make us feel happier and make their life more colorful.
总之，与朋友聚会使我们感到快乐，让我们的生活更加丰富多彩。
He'd text me while hanging out with friends he'd told and ask me to tag along. I'd decline.
他跟朋友在外面玩的时候他给我发短信让我也一起过来，但是我拒绝了。
Laundry, groceries, reading, hanging out with friends, even sleeping... weekends can be so busy!
洗衣、购物、读书、和朋友们外出游玩，甚至是睡觉……周末也会如此繁忙！
Hanging out with friends is almost impossible for me now because there are always guards around me.
对我来说同朋友闲逛现在几乎是不可能的事，因为总有守卫在我周围。
Many also found the comfort of pajamas perfect for shopping, walking the dog, or hanging out with friends.
还有许多人发现穿着睡衣去购物，遛狗或与朋友外出很舒适。
He enjoyed keeping his own hours — leaving time for daily surf runs and for hanging out with friends on weekends.
他喜欢保留自己的时间——这样就可以有时间每天冲浪周末与朋友出来游玩。
The 3 older kids have other diversions also like homework, piano, playing the Wii, and hanging out with friends.
3个年长的孩子有着一些自己的安排，例如做家庭作业、弹钢琴、玩Wii或者和朋友在一起。
Make sure you take time for reading or learning to play a musical instrument or just hanging out with friends and family.
必须要留出读书或学习演奏一种乐器的时间，或者腾出时间与朋友和家人一起休闲游乐。
Why are hot pot and barbecue always so popular? People dine out not just for eating, but also for hanging out with friends.
为什么火锅、烧烤人气总是常年居高不下？由于吃东西的目的不只仅只是填饱肚子、或者满足味蕾，还有很大的一部分，是为了热闹，为了交际。
A year ago, she was a typical middle school student-an aspiring fashionista, who enjoyed Korean movies and hanging out with friends.
一年前，她还是个高中生，爱赶时髦、喜欢看韩剧，常和朋友们出去玩儿。
You would see me most often at sundown when it's getting dark. I might be alone or hanging out with friends in a group called a colony.
你经常会在天变黑，太阳落山的时候看到我。我可能独自一个，也可能是和朋友们在一起。
This is not healthy, especially when the celebrity obsession prevents one from hanging out with friends or taking part in meaningful activities.
这对健康是不利的，特别是当明星的这种困惑阻止一个人去结交朋友，或是参加有意义的社交活动。
Bottom line: whether you're browsing or buying or just hanging out with friends, the older you get, the more trips you might want to take to the store.
无论是随便逛逛还是要买些什么，多和朋友出门逛逛吧，随着年岁的增长，你可能会更想去逛店的。
The sites aimed at professionals, although much smaller than the ones for hanging out with friends, are already having a big effect on Labour markets.
这些就业网站致力于服务职业人士，尽管比那些交友网站的规模要小许多，但是已经对劳动力市场产生了重大影响。
When I was a teacher, students would prioritize going to soccer practice or hanging out with friends or watching television over completing their homework.
当我还是老师的时候，学生们会将练习足球、和朋友聚会或看电视视为比他们的作业优先。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
Watching a comedy, hanging out with friends, playing with your pets, reading something funny or trying a new activity - anything that can make you laugh will do.
观看一场喜剧，和朋友出去游玩，和你的宠物玩耍，读些有趣的东西或是尝试一些新的活动-任何可以让你开怀大笑的东西都会有帮助。
Whether it was in French class, dissecting an animal in Biology lab, or hanging out with friends on a weekend, Natalie was always warm, down-to-earth and friendly.
不管是在法语课，生物实验室解剖动物，或者是周末和朋友一起闲逛的时候，她总是很热心、平易近人和友好的。
Track your schedule: Start by tracking everything you're doing during the day on your calendar. Even include leisure activities like hanging out with friends and eating.
跟踪你的日程：首先跟踪日历上你白天做的一切事务，甚至包括休闲活动，如与朋友外出，吃饭。
Distraction helps, particularly when it is something that you really enjoy such as painting, sculpting, writing, chess, a great movie, concert, or hanging out with friends.
分散注意力，特别是去做一些比如画画，素描，写作，下象棋，观看一场好电影，演唱会或者跟朋友聚会。
For instance, because of the nature of the Hong Kong media, normal stuff like hanging out with friends and (God forbid) dating is sometimes difficult if one minds public scrutiny.
比如香港媒体的习惯，正常的社交活动如和朋友一起出去或(上帝禁止的)约会，如果你在乎公众的评价就会很困难。
For instance, because of the nature of the Hong Kong media, normal stuff like hanging out with friends and (God forbid) dating is sometimes difficult if one minds public scrutiny.
比如香港媒体的习惯，正常的社交活动如和朋友一起出去或(上帝禁止的)约会，如果你在乎公众的评价就会很困难。
应用推荐