The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
Scholar heart thinks: Am I so hapless ?
秀才心想：我不会这么倒霉吧？
At first, Chan seems to be a hapless patsy to Tucker's bullying.
起初，成龙像是个老受塔克欺负的倒霉蛋。
I hope everyone can pray for the hapless victims in the diaster.
我希望每一个人都能为不幸的受害者祈祷。
It was a hapless day for him; everything seemed to be going wrong.
今天对他来说是不幸的一天，好像什么事情都不顺利。
The most hapless thing it that she didn't have any clean clothes at hand.
最倒霉的是她手头没有任何干净的衣服。
Yet its efforts have been so hapless that many accuse it of not really trying.
然而，他们的努力不走运，以致许多人指责他们并没有真正作战。
Many in Germany saw the modest 74-year-old as a hapless victim of the credit crunch.
在德国许多人都认为这位74岁谦逊老人是信贷紧缩的不幸牺牲品。
It represents a challenge altogether beyond the grasp of Sir Alan's hapless apprentices.
它所代表的挑战是艾伦•休格爵士那些不幸的学徒根本无法掌控的。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more likeour Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。
Arriving at the gas giant before the Falcon, Fett and Vader sprung a trap on the ship's hapless crew.
他比千年隼早一步赶到这颗气体巨星，和维德一起给那些倒霉的船员设下圈套。
If it is honest journeywork, yet lacks purchasers, at most you may call yourself a hapless tradesman.
假如那是诚实的临时工作，但却缺少买主，那你至多可以说自己是个不幸的工匠。
This is a more cerebral novel than Mr Ferris's previous works, but the hapless Paul keeps it grounded.
这本小说风格，比费瑞斯先生早期作品更加理性，但仍以倒霉的保罗作为故事人物。
As the example of Mr Sokor shows, people affected by catastrophe are not necessarily helpless or hapless.
正如索卡尔案例所表明的，受到重大灾祸袭击的人们未必就是无助的或不幸的。
It seems that many of the weird space launch tales involve some sort of hapless animal. This one is no different.
很多航天发射的怪异事件里都有倒霉动物的身影，这次也不例外。
The parable of the hapless Ms Dunn makes clear that separating the two top jobs is no guarantee of a harmonious board.
倒霉的邓恩女士就像是一则寓言，它明白地告诉我们：将两个头等职位相分离并不能确保拥有一个和谐的董事会。
The hapless thief told staff in the Internet cafe that he had a gun and demanded cash, according to local reports.
根据当地的报导指出，该名运气不好的贼告诉网咖店的员工说，他有枪，并要求现金。
In Jurassic World we laugh as some hapless kid at the dino petting zoo learns not to get too close to that blowhole.
《侏罗纪世界》里看到恐龙宠物园里的一些倒霉小孩吃了亏认识到不能太靠近恐龙的鼻子时，我们也同样放声大笑。
They are built with an upturned mouth that is well suited to snatching any hapless insect that might fall into the water.
他们建有一个上翘的嘴，十分适合于抢任何不幸的昆虫可能掉入水中。
After 12 manic months of pregnancy and new parenthood, you too have come a long way, and without turning into a hapless TV dad.
在经历了初为人父以来混乱疯狂的12周后，你还有很长的路要走，别不幸变成了电视里的倒霉爸爸。
So I had to reply to her, ” he said, sounding less keeper of the gate and more hapless father, impressed by the power of letters.
凯莱赫先生说。 这话听起来，他不大像这里的主管，更像一位运气不佳的父亲；而人们信件往来沟通的情感力量之大，却给人留下深刻印象。
But the worry is that a prolonged credit crunch could make microfinance clients start to look more like those hapless subprime borrowers.
不过人们担心的是，旷日持久的信贷紧缩可能让微型金融模式下的借款人越长越像那些倒霉的次贷申请者。
Foreign diplomats, often bewildered by Iran's opaque power structure, are hopeful that he may be more effective than the hapless Mr Mottaki.
经常被伊朗不透明的权利结构所迷惑的外国外交官们都希望他能够比那个倒霉的穆塔基更有效率一点。
At an all-company meeting in a Seattle sports stadium, one hapless employee used his iPhone to snap photos of Microsoft Chief Executive Steve Ballmer.
在美国西雅图一处体育馆里举行的全公司大会上，一个倒霉的微软员工用自己的iPhone手机为微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)拍照。
"The hapless ones bought stocks only when they felt comfort in doing so and then proceeded to sell when the headlines made them queasy," Buffett added.
巴菲特加上一句“不幸的人总是在感觉合适的时候买经股票，然后在头条让他们不自在时卖出。”
Unfortunately there's no antonym of hapless, which makes it difficult to tell founders what to aim for. "Don't be hapless" is not much of rallying cry.
不幸的是“坐以待毙”没有合适的反义词，这就引起了点麻烦- 在告诉创业者怎么做时，“别等死啊”可听不出一点豪情万丈。
Unfortunately there's no antonym of hapless, which makes it difficult to tell founders what to aim for. "Don't be hapless" is not much of rallying cry.
不幸的是“坐以待毙”没有合适的反义词，这就引起了点麻烦- 在告诉创业者怎么做时，“别等死啊”可听不出一点豪情万丈。
应用推荐