The first happiness index of the British people is expected to be published in 2012.
预计首份英国人民幸福指数将于2012年发表。
Perhaps, building a happiness index and solving society's problems are two sides of the same coin.
要其实建立幸福指数和解决社会问题就是一个事物的两个角度。
Simplicity in your character and living style can overcome the stress and improve your happiness index.
你性格中和生活方式的简朴有助于克服压力并提高你的幸福指数。
Much has been made of Bhutan's happiness index and Denmark is supposedly home to the happiest people in the world.
不丹(Bhutan)的幸福指数遭到大肆宣扬，而据称丹麦人全球最幸福。
A Happiness Index created from the answers rose in 40 countries between 1981 and 2007, and it fell in the other 12.
根据问卷答案创建的幸福指数，在1981年到2007年间，在40个国家上升了，而在其它12个国家下降了。
There is no denying that, most optimists have a high happiness index, which can hardly be experienced by pessimists.
毫无疑问，乐观者拥有更高的幸福指数，而悲观者永远也体会不到。
Social harmony is the basic condition of people's happiness, happiness index is an important indicator of social harmony.
社会和谐是人民幸福的基本条件，幸福指数是社会和谐的重要指标。
Undeterred, Prime Minister David Cameron has decided to create a national happiness index providing quarterly measures of how folks feel.
首相大卫·卡梅伦没有退缩，他已经决定建立国民幸福指数，每个季度发布一次，了解民众的感受。
Public sense of safety is not only important part of city safety index, but also one key factors of influencing life happiness index of the masses.
公众安全感，是一个城市安全指数的重要组成部分，也是影响群众生活幸福指数的关键因素之一。
Marshall pointed to Facebook's Global Happiness Index as an example for the kind of product companies can develop based on data created on the real-time web.
Marshall以Facebook的全球幸福指数(Global Happiness Index)为例，说明公司可以在即时网络数据基础上进行产品开发。
Data from representative national surveys conducted from 1981 to 2007 show the happiness index rose in an overwhelming majority of nations studied, according to WVS.
“全球价值调查”称，从1981年到2007年间所做的全国抽样调查的数据显示，绝大多数受调查国家的幸福指数都有所上升。
It would be a lot easier to arrange if we changed our lifestyles to ones based on quality of life rather than consumption, measured by a happiness index rather than GDP.
如果我们改变生活方式，以生活质量而不是消费为基础，以幸福指数而不是GDP来衡量，就更容易安排了。
The Happiness Barometer, conducted in 16 countries across the globe, was based on the Coca-Cola Happiness Index, which surveyed between 500 to 1,000 people per country.
这项在全球16个国家开展的“快乐晴雨表”调查主要以“可口可乐快乐指数”为依据，该调查分别对每个国家的500至1000人进行了访问。
The Happiness Barometer, conducted in 16 countries across the globe, was based on the Coca-Cola Happiness Index, which surveyed between 500 to 1,000 people per country。
这项在全球16个国家开展的“快乐晴雨表”调查主要以“可口可乐快乐指数”为依据，该调查分别对每个国家的500至1000人进行了访问。
The Happiness Barometer, conducted in 16 countries across the globe, was based on the Coca-Cola Happiness Index, which surveyed between 500 to 1, 000 people per country.
这项在全球16个国家开展的“快乐晴雨表”调查主要以“可口可乐快乐指数”为依据，该调查分别对每个国家的500至1000人进行了访问。
The 2009 happiness Index Survey Report conducted by a dozen media outlets, published on April 1, revealed that over half of the participants believe that money brings happiness.
十二家媒体于4月1日共同发布了《2009年幸福指数调查报告》，报告显示，超过一半的受访者相信金钱会带来幸福。
Finally, from the view of social macro benefit, this paper emphasizes the significance of the application on improving the people's livelihood and increasing happiness index.
最后，从社会宏观效益角度，强调了物联网的应用对于民生改善、提高幸福指数方面的意义。
You can find all the Mappiness data in aggregate here including a happiness index chart, and a photo-map of the happiest locations in the UK, as well as real-time happiness meters.
你可以在这里找到所有Mappiness的数据，包括检索图、英国最幸福的地点的照片地图和即时的幸福程度。
Every year, the world Happiness Index surveys numerous people from various countries around the world in search of, as the name implies, which country has the happiest population.
每年，世界幸福指数都会对世界各个国家的人们进行调查，顾名思义，也就是调查哪个国家的人过的最幸福。
The researchers used the Center for Epidemiological Studies Depression Index - a standard set of questions psychologists use to measure happiness - to analyze the cheeriness of the study participants.
研究者利用了传染病研究的核心对象-抑郁指数-这个在心理学上用来衡量幸福指数的因素来分析参与者的快乐程度。
Combining responses to these two questions, Inglehart and colleagues constructed an index of subjective well-being that reflects both happiness and general life satisfaction.
英格·哈特和他的同事们将人们对这两个问题的回答综合起来，建立起一套能够反映幸福程度和对整体生活满意度的主观幸福指数。
Money may not buy you happiness. But it can buy a strong correlation with a fancy new index that aims to put a number on contentment.
金钱可能不能买到你幸福，但是金钱可以和一种新奇的指数(该指数力图把生活满意度量化)形成很强的关联。
Money may not buy you happiness. But it can buy a strong correlation with a fancy new index that aims to put a number on contentment.
金钱可能不能买到你幸福，但是金钱可以和一种新奇的指数(该指数力图把生活满意度量化)形成很强的关联。
应用推荐