Don't let the rain get in the way of your happy hour meeting with friends.
不要让大雨影响你和朋友的快乐相聚时光。
At happy hour, you pour a glass of wine from bottles set out in the common area.
在娱乐休闲时间，你可以从放在公共区里的酒瓶中给自己倒杯酒。
Take the night off to go to happy hour with your pals and forget the next day's stressors.
和死党们度过一个快乐之夜，把第二天的压力抛诸脑后。
At this bar, Steve's Cantina, happy hour is from 4 to 7 and the drinks are half price.
在这间酒吧里，史提夫酒吧，饮料减价时间是从4点到7点，酒水都是半价。
I agree to go to happy hour so I can blow off some steam, but I also have another reason.
我同意去喝减价饮料，所以我就可以释放出一些压抑的情绪，但我还有另一个理由。
The longest happy hour in town, all drinks every day and every hour buy 1 get 1 free! ! !
城内最长时间的欢乐时光所有饮料每天每小时买一送一！
"Happy hour!" shouted Tracy, with expert timing, and poured out white plastic cups of wine.
特莱丝喊道，时间恰到好处。她往白色的塑料杯里倒上酒。
We've kicked off, or begun, the weekend by going to this happy hour and having a lot of fun.
我们已经通过喝减价饮料揭开了周末的序幕，并享受到了很多的乐趣。
Enjoy draft beer, cold martinis, and an extensive wine list at the bar's popular happy hour.
享受生啤酒，冷酒，和丰富的酒单在酒吧的欢乐时光。
However, wearing these colors would work great for happy hour gatherings or in-house meetings.
然而，穿这些颜色的衣服对聚餐或室内会议有奇效。
Well, when I'm in the first debate, which is the happy hour debate, at five o'clock, start drinking.
嗯，我参加第一场辩论的时候，是五点开始，那是一场欢乐时光辩论，你们就开喝。
Then she and her husband waltz in, buy some happy hour beer with the card, and eat the bar snacks for dinner.
然后她和丈夫悠然地走进餐馆，用代金卡买一些减价供应的啤酒，吃些小吃点心当正餐。
Maybe it was the sense of anxiety at having to trust the drivers coming up behind me after happy hour had begun.
也许是因为欢乐时光开始之后、我必须信任从后面开向我的司机不会乱来的那种焦虑。
Preparation of fruits and garnishes; set up and replenishment of appetizers or "happy hour" buffet, if applicable.
准备水果和装饰品；必要的话，摆放和补充开胃品或“快乐时光”的自助餐台。
A few years later, I had never made it to a happy hour gathering because on Friday nights I was passed out on the couch.
好几年过去了，我没有参加过任何一次快乐的聚会，因为每个星期五晚上我都是(累得)昏睡在长椅上。
According to Levit, "It's OK to have fun at happy hour with your colleagues, but keep it to a one- or two-drink maximum.
根据Levit所说：“和同事一起在酒吧优惠时段开心玩乐是很好，但是要确保最多只喝一到两杯酒。
He stops me as I walk by and asks me if I want to go with them to happy hour at a restaurant and bar down the street.
当我从他身边走过时，他问我是否要和他们一起去街头酒吧度过愉快的减价饮料时间段。
Happy hour is actually worthwhile — half-price drinks starting just before sunset and extending for at least two hours.
快乐时光实际上是值得的，比方说傍晚前开售两小时的半价饮料。
Shanise: I'm starving. The sign outside says that they have all-you-can-eatappetizers during happy hour. Is that right?
我饿了。外面广告写的是在欢乐时光可以随便吃开胃菜。 是吗？
An adjust to tgif is the happy hour when drinks and appetizers in cocktail lounges and bars are served at reduced prices.
星期五这天还给人们带来欢乐时光，那些鸡尾酒酒廊和酒吧里提供的酒水和开胃菜都会减价。
According to Levit, "it's OK to have fun at happy hour with your colleagues, but keep it to a one - or two-drink maximum."
根据Levit所说：“和同事一起开心玩乐是很好，但是要确保最多只喝一到两杯酒。”
What do you crave after a long day at work when you need to refuel-a happy hour with friends, or your couch and the remote control?
当你工作了冗长的一整天后，你渴望通过什么方式充电——是和好友相处的欢乐时光，还是独自一人窝在沙发上看电视？
I looked forward to worldly business trips, stimulating office brainstorms and hanging out with my co-workers every Friday at happy hour.
我期待着到世界各个地方出差、刺激的办公室集体自由讨论以及和我的同事们一起放松地度过每一段属于星期五的快乐时光。
The happy hour passed quickly, and soon after midnight, Cinderella had to leave, and a Glass slipper was left between the in a hurry.
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。
Every Thursday Come out and Play. Free entrance before12, then50 Rmb including one free drink. Happy hour from9-12, buy one get one free .
每周四快乐时光，9点到12点，所有饮料买一送一，12点前免入场费，十二点以后，50元入场费，包括一杯免费饮料。
Executive rooms offer the added benefits of the Executive Club Lounge; breakfast, daily cocktail happy hour, WiFi and complimentary meeting room.
入住行政客房，更可在行政楼层享受额外的尊贵服务，精致早餐，每日鸡尾酒欢乐时光，互联网接入和免费使用行政楼层会议室。
For in that sad yet happy hour, she had learned not only the bitterness of remorse and despair, but the sweetness of self-denial and self-control.
在那既悲又喜的时刻，她不但咀嚼到悔恨绝望的痛苦滋味，也尝到了自我否认和自我控制的甜蜜感受。
Because of many restaurants' appearing, many people choose to have parties outside with so-called friends rather than enjoy a happy hour with families.
由于许多餐馆的出现，很多人都选择与所谓的朋友聚会而不是与家人享受快乐时光。
Happy hour, with its seaside pig roasts, fire-eating shows and karaoke sing-alongs up and down White Beach, is as celebrated a ritual here as Sunday Mass.
酒水打折时间开始了，海边有人在当场烤乳猪，有人在表演口吞火把。卡拉OK的歌声在白沙滩上此起彼伏，好似周日弥撒。
Happy hour, with its seaside pig roasts, fire-eating shows and karaoke sing-alongs up and down White Beach, is as celebrated a ritual here as Sunday Mass.
酒水打折时间开始了，海边有人在当场烤乳猪，有人在表演口吞火把。卡拉OK的歌声在白沙滩上此起彼伏，好似周日弥撒。
应用推荐