For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。
Thus the Chinese people turned their eyesight from the land to the ocean for the very first time and began their long and hard way of exploring the modern coastal defense construction.
其中，在海防方面表现的较为显著，即中国人的视线第一次由陆地转向海洋，开始了探寻近代海防建设的艰辛曲折之路。
The foreign business community in China has deep respect and affection for the Chinese people and their hard-earned success.
在中国大陆的外资企业对中国大陆老百姓和他们艰辛取得的成就怀有深深的敬意和情感。
Chinese people born in the United States may feel hard for them to enter the mainstream of society in the United States.
在美国出生的中国人可能会感到他们很难进入美国的主流社会。
But Vietnam, hard as it tries, has only 85 million people-the size of one Chinese province. And only a fraction of its population is suitable for factory work.
可是，尽管越南一再努力，也只有8千5百万的人口，只相当于中国的一个省，而且其中只有一部分适合工厂工作。
But Vietnam, hard as it tries, has only 85 million people-the size of one Chinese province. And only a fraction of its population is suitable for factory work.
可是，尽管越南一再努力，也只有8千5百万的人口，只相当于中国的一个省，而且其中只有一部分适合工厂工作。
应用推荐