However, tags can be hard to parse visually, especially if the XML producer does not arrange vertical and horizontal whitespace to make it easier.

但是，标记很难可视地进行解析，特别是在XML编写者没有为便于解析而排列垂直和水平空白的情况下。

youdao

While he was speaking, a curious expression, which at first I found hard to parse, crept over the faces around me: disappointment.

就在他说话的时候，我立刻发现，有种古怪的表情掠过我周围那几个人的脸上：失望。

youdao

Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.

尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。

youdao

Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.

尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。

youdao