But the initial idea was accompanied by some hardheaded trade-offs.
但是这个主意确实伴随着某些利益权衡。
This' triangulation 'is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
"They both have strong social conscience but both are equally practical and hardheaded as well," Panetta said.
“他们都有比较强的社会良知，但都是同样的实用和脚踏实地”，Panetta说。
Bill Kristol, the neoconservative editor of the Weekly Standard, praised his "hardheaded and pro-American tone".
旗帜周刊新保守派编辑比尔·克瑞斯托称赞了他强硬及亲美的语调。
The notion of ego and self-awareness has been the bedrock of the hardheaded rationalism of the last few centuries.
关于自我与自我意识的概念一直是近几个世纪来务实的理性主义的基础。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Such people usually are prepared to take responsibilities and hardheaded, therefore they are likely to be successful, because success is a meant-to-be result rather than casual luckiness.
这样的人，勇于承担责任，头脑冷静，因此，他们的成功是坚强意志作用下的必然结果，而不是一时的、偶然的运气。
Such people usually are prepared to take responsibilities and hardheaded, therefore they are likely to be successful, because success is a meant-to-be result rather than casual luckiness.
这样的人，勇于承担责任，头脑冷静，因此，他们的成功是坚强意志作用下的必然结果，而不是一时的、偶然的运气。
应用推荐