It happened sometimes that there were hardly any nouns left in the hymns that Peter read.
有时候，彼得念的赞美诗里几乎没有名词了。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
You likely noticed that there is hardly any HTML in Listing 5.
您可能会注意到在清单5中几乎没有什么html语句。
For more than four years Wong was "lying low", making hardly any public appearances.
在过去的4年多里，淡出娱乐圈的王菲很少在公众面前出现。
The best explanation, Sharp says, is that there was hardly any hydrogen in the moon's magma ocean.
夏普认为最好的解释就是：月球的岩浆海洋中几乎不存在氢元素。
This is unacceptable for patients, and hardly any progress can be made while waiting for the results.
这对于病人来说是无法接受的，在等待结果的时候几乎无法取得任何进展。
Once established, run rsync to create a daily backup that takes hardly any space, as shown in Listing 9.
完成之后，运行rsync创建每日备份，这个备份几乎不占用任何空间，见清单9。
Hilarious, since I had been there half an hour before and there was hardly any breakfast left at all.
滑稽的是，我半小时前就下来了，而那个时候已经根本没有什么早餐剩下了。
He arrived withlittle money of his own and hardly any English, but he acquired both and madehis way to Wall Street.
他到达的时候几乎身无分文，也说不出一句英语。但他不仅赚到了钱，也学会说英语，还一路来到了华尔街。
The latter will prove to be difficult. Hoyerswerda has hardly any jobs at all, especially not for young academics.
但是后者不是一件容易的事，在荷耶斯沃达几乎找不到工作，特别是年轻的学者。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reserve, and in every particular, change with any other.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
The beneficiaries and the donors are at the other ends of the chain - there is hardly any contact between those two ends.
捐赠者和受捐人在这个链条的两端，并且二者很难直接沟通。
To keep the production line running, they have to work 12-hour shifts, leaving hardly any time to use amenities at the plant.
为了维持生产线的运转，他们必须轮班工作12个小时，这使得他们几乎没有时间来使用工厂的便利设施。
In America the Federal Reserve has hardly any room left for bold cuts: its target rate is at 1% but the actual rate is lower.
美联储其实已经不剩下什么大幅降息空间了：目标利率已经降到了1%，实际利率则更低。
In many ways, time is the most precious thing that we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
Sure, it's broken down into bullet points, but the font is small and there are hardly any images to differentiate between the items.
诚然，这些内容也被细分为了几个要点，但其字号很小并缺乏图片来区分条目。
New figures from the IMF suggest that European banks face some $1.1 trillion in losses, hardly any of which have yet been recognised (see article).
国际货币基金组织新近公布的数字显示欧洲各家银行将面临高达1.1万亿美元的亏损，尽管眼下几乎没人承认有任何这样的亏损（见文章）。
Medecins Sans frontieres, a French charity, says that its workers are still discovering villages in dire conditions that have received hardly any aid.
法国一个名为“无国界医生”的慈善团体说，他们的人员仍不断发现情况极其恶劣的村庄，那里几乎没有得到任何援助。
Because electricity is in short supply, there are hardly any lights at all — a couple of bulbs here and there, and the headlights of passing buses.
因为电力的短缺，基本上看不到灯光——除了零星的几点外，就只有路上行驶公交车的头灯。
The problem was that astronomers had hardly any data from the early universe, which until recently was too faint even for Hubble to get any good pictures of.
此前，天文学家们几乎没有早期宇宙的资料，早期宇宙太昏暗了，甚至哈勃太空望远镜也不能拍到清晰的图片。
There were hardly any dropped calls and the call quality was pretty solid – I am guessing that it is thanks to both the radio engineering and the network.
没有电话漏接，通话质量也很好——我猜想这应该归功于无线电工程和网络。
I had hardly any patience with the serious work of life which, now that it stood between me and my desire, seemed to me child's play, ugly monotonous child's play.
现在生活的严肃使命挡在我和我的期望之间，看起来成了小孩子的游戏，丑陋无聊的小孩子游戏，我对此几乎失去了耐心。
They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.
例如，他们会告诉你说，他们每天会接到20通客户咨询电话，询问如何设置一台打印机，但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。
Since the pages are just templates for form entry and they always look the same, hardly any additional processing and XML data are necessary to display the registration and login pages.
既然页面只是表单输入的模板而且它们看起来总是相同的，所以，几乎不需要任何其它处理或XML数据来显示注册和登录页面。
Barring those that acted like Banks, AIG being the most glaring example, and those that owned Banks, such as some Dutch insurers, the insurance industry has needed hardly any bail-outs.
除了那些提供银行业务的保险公司，最醒目的例子是AIG，还有那些本身拥有银行的保险公司，例如荷兰保险公司之外，整个保险行业几乎无须任何的救助。
Today the young people in East Germany would prefer to stay at home. Many of them must leave, however, because there are hardly any prospects for them in many regions of the former East.
在今天的德国东部，年轻人宁愿呆在家里，但是有很多人不得不离开家园，因为在前东德的许多地区年轻人很难找到出路。
Today the young people in East Germany would prefer to stay at home. Many of them must leave, however, because there are hardly any prospects for them in many regions of the former East.
在今天的德国东部，年轻人宁愿呆在家里，但是有很多人不得不离开家园，因为在前东德的许多地区年轻人很难找到出路。
应用推荐