He felt the hardness of the iron railing press against his spine.
他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
The secret to a diamond's hardness is its atomic arrangement.
钻石硬度的秘密在于它的原子排列。
Of course, all this needs to be adjusted according to the actual hardness of the chocolate.
当然，所有这些都必须根据巧克力的实际硬度来调节。
Another quality of line that's more difficult to achieve is variation in the softness and hardness.
线的另一性质更加难以企及，那便是软硬的变化。
This instrument can meet the need of actual manufacture for hardness depth measurement.
该仪器完全能满足生产实际对淬硬层深度的测量要求。
High hardness after cure, high brightness, easy and economical to operate, no need of membranes.
固化后硬度高、亮度高、施工简单、经济实惠，制作过程中无需表面覆膜。
I adjusted the hardness of my brush between 0% and 50% to get sharper and more defined edges on the birds.
我把我的画笔硬度控制在0%到50%之间，以得到飞鸟锐利而清晰的边缘。
To get started, select a smallish brush with 100% hardness and start to paint over the duplicated layer with it.
准备就绪，选择一个100%硬度的短小画笔，然后用它在复制的图层上开始绘制。
The 'softness' or 'hardness' of rubber compounds is varied for each race according to the known characteristics of the track.
根据各赛道不同的特性，轮胎橡胶的硬度也不相同。
In the mineral table of hardness, it has a rating of 8, which means that a knife cannot cut it, and that topaz will scratch quartz.
在矿石硬度表上，它的硬度为8，这表明刀子不能割开它而它可在石英上划痕。
The sample from the meteorite was far too small to test for hardness, except to show that it is certainly harder than regular diamonds.
如果要检测硬度，陨石的标本就太小，它只能显示出这种物质无疑比一般钻石硬。
Excellent performance of hardness, water resistance; completely changing the idea about the worse performance of water-based paint.
具有非常高的硬度和优异的耐水性，完全改变了人们普遍认为水性漆性能差的观念。
On the one hand, a decrease in bone hardness can increase the risk of fractures. On the other hand, the surgery might improve bone health.
一方面，骨骼硬度下降会增加骨折的风险，另一方面，手术可以改善骨骼健康。
Yangzhou has a simple and transparent character of water, fresh and lively spiritual water, water hardness and softness in temperament.
扬州具有纯朴透明的水的品格，清新活泼的水的灵性，刚柔相济的水的气质。
Device features: high softening rate, low outlet water hardness, simple and convenient regeneration and operation, high automation level.
装置特点：软化效率高、出水硬度低、再生操作简单方便、自动化程度高。
The coating shows quick drying property, high hardness and excellent comprehensive performances. The application prospect thereof is wonderful.
该水性氨酯油干性快、 硬度高、综合性能优异，应用前景广阔。
ADI can realize the performance of both high hardness and toughness, satisfying the requirements of wear-resistant parts under impact condition.
奥贝球铁能够实现高硬度的同时具有较高的韧性，适用于一定冲击条件下耐磨零件的工作要求。
Excellent performance of hardness, water and alcohol resistance; completely changing the idea about the worse performance of water-based coating.
具有非常高的硬度和优异的耐水性、耐醇性，完全改变了人们普遍认为水性漆性能差的观念。
I think I can feel her weakness when she was in trouble and hardness, but all she does proves that she would never be struck down by the reality.
我想我能够体会到她陷入困苦时的脆弱，但是她所做的一切证明了她不会被现实打倒。
He is a man of brick: as if he HAD been born as a baby literally of clay and decades of exposure have baked him to the color and hardness of brick.
他是条硬汉子：好像生来就是泥质的，几十年的风风雨雨把他烧得像砖一样又黑又硬。
There are natural sceneries as well as artificial ones, both rich in the beauty of movement and tranquility, softness and hardness, black and white.
就其山水而言，包括自然山水与人工山水，二者均富于动静、软硬、黑白之美。
Even Nietzsche, this advocate of 'hardness' and self-sufficiency, needed his Ariadne, with her love and the thread of her wisdom to anchor him in reality.
即使是尼采这样提倡坚强并自给自足的人，仍然需要他生命中的阿里阿德涅，用她的爱和智慧线团将尼采锚定在现实之中。
The ceramic-metal composite materials have the advantages of high hardness, strength, toughness and low density, and are widely used in bulletproof field.
陶瓷-金属复合材料具备高硬度、高强度、高韧性以及低密度的优点，已被广泛应用于防弹领域。
The results showed that the steel after combined treatment had higher surface hardness and wear resistance, and prolonged the service life of cutting tool.
结果表明，该钢经复合处理后，具有较好的表面硬度和良好的耐磨性，显著地增加了刀具的使用寿命。
Osmium (Os) : The densest of natural elements-twice as dense as lead-this blue-grey metal finds a home in applications where hardness and durability are essential.
锇：是一种密度大的自然元素——其密度是铅的两倍——这种蓝灰色的金属在需要硬度和稳定性的应用领域大放异彩。
The characteristics of this style of boxing are: move as the situation changes when confronting with the enemy, alternate softness with hardness, and move forward.
此拳的风格特点是以柔而刚为主、以刚而柔为妙，遇敌则相机而动，刚柔相济，虚实并进。
The characteristics of this style of boxing are: move as the situation changes when confronting with the enemy, alternate softness with hardness, and move forward.
此拳的风格特点是以柔而刚为主、以刚而柔为妙，遇敌则相机而动，刚柔相济，虚实并进。
应用推荐