Welfare provides a cushion against hardship.
福利给困苦提供了一个缓解。
She reconciles herself to a life of hardship and poverty.
她甘心过着艰苦贫穷的生活。
Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.
这是一段漫长的旅程，艰难困苦前所未有，但也是令人惊讶的疗愈过程。
Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
In reality, most people will experience some form of financial hardship at some point in their lives.
事实上，大多数人都会在人生的某个时刻经历某种形式的经济困难。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
Although there are some situations where we may experience hardship or even failure, we can always smile to ourselves.
虽然在某些情况下，我们可能会经历困难甚至失败，但我们总是可以对自己微笑。
The bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
尽管世界银行的顾问说大坝会给弱势群体带来困难，破坏环境，但世界银行还是这样做了。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
If other people can endure hardship, why can't I?
人家能吃苦，我就不能？
"We learned to endure hardship," she says.
“我们学会了吃苦耐劳”，她说。
And we're not talking about temporary hardship.
而且，这里说的并不是临时困难。
It's the tale of hardship and struggle that resonates.
就是那些关于艰难岁月和奋斗不息的故事，它们会引起很多共鸣。
I will undergo any hardship to master this art in the shortest time!
我能承受任何艰辛，在最短的时间内精通这门技艺！
Some do but the vast majority are condemned to extreme hardship.
有人的确做到了，但绝大多数者已经被判处永生艰难困苦。
At a time of hardship, working on a vegetable patch is preferable.
在这样一个艰难的岁月中，还是在菜地里劳作更划算一些。
Financial markets promised prosperity; instead they have brought hardship.
金融市场承诺繁荣；相反他们却带来了艰难。
Americans have faced hardship and adversity before, and we have triumphed.
以前，美国人面临困境和艰难的时候，我们去的了胜利。
People who go through the hardship of training tend to improve their performance.
经历过艰难训练的人们倾向于改善他们的表现。
Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship.
和张女士一样，卡内基没有接受过正规教育，而且早年历经艰难困苦。
Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship.
和张女士一样，卡内基没有接受过正规教育，而且早年历经艰难困苦。
应用推荐