In some areas, countries should harmonise consumer and copyright laws.
在一些区域，国家应该让消费者和版权法相协调。
Plans to harmonise tax bases could too easily evolve into minimum tax rates.
协调税基的计划可能很容易演变成最低税率。
According to the WTO, Vietnam has also moved to harmonise its rules on trading rights, so that the registration procedure is the same for foreign and domestic traders.
据WTO介绍，越南也开始协调它有关贸易权的法规，使国际与国内商人注册程序一致。
I'd like the colours to harmonise.
我认为这幅画的颜色会跟墙很调和。
Belgrade intends to harmonise the law with those in Europe.
贝尔格莱德打算同欧洲的法律一致。
How successful has China been in its bid to harmonise its Gaap with IAS?
中国力求将其公认会计准则与国际会计准则相适应有多成功？
The mandate of CROSQ is to harmonise and implement standards, to facilitate international competetitiveness, and to increase regional and international trade;
CROSQ的任务是协调和执行标准，以促进国际竞争，增加区域和国际贸易；
"The redesigned interior has plenty of textured materials to harmonise with the existing rough, unfinished space, expressing the essence of the salon," said the architects.
“室内重新装修采用了大量的纹理材质以中和空间现有的粗糙、未完成之感，也表现出沙龙的本质，”建筑师说。
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: in order to improve protection for human safety and to harmonise with the international standard.
目标和理由：为了提高对人类安全的保护，并且与国际标准相协调。
Finally, modularising an application can help to concretely identify which versions of dependent libraries are being used in order to harmonise library dependencies across a large project.
最后，将一个应用程序模块化，可以帮助识别正在使用依赖类库的哪个版本，以便协调大型项目中的类库依赖。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon.
有专家认为，在全球化经济中，要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制，但这不是一朝一夕的事。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon.
有专家认为，在全球化经济中，要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制，但这不是一朝一夕的事。
应用推荐