It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
Fear of losing his job harried the clerk.
这个职员因怕丢掉工作而苦恼。
He was harried by constant bothering of his fans.
他的崇拜者的不断打扰令他十分苦恼。
The pirates harried the towns along the coast.
海盗掠夺了沿海城镇。
Do you dream of peaceful days instead of harried hours?
你曾经梦想过平静的过一天而不是匆忙的度过时日吗？
The harried magazines appeared as the tragic young aristocrat.
给杂志写稿的潦倒文人，成了悲剧性的年轻贵族。
The captain harried the quarter master for recognition manuals.
艇长催促航信士官给他识别手册。
The harried magazinist appeared as the tragic young aristocrat .
给杂志写稿的潦倒文人，成了悲剧性的年轻贵族。
For once in this harried postseason, it wasn't about the Lakers.
这是第一次有这么激烈的季后赛之旅，不仅仅是对于湖人。
To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.
为了让早晨少一份烦扰，他不再在上班的路上办小差事了。
The effect of Allen's teachings on harried office workers can seem miraculous.
艾伦的思想对许多办公室职员的产生了神奇的影响。
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
“瓶装水在哪儿？”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
So faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
面对丹麦人的进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战，而是采用骚扰敌人的战术。
So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
因此，面对丹麦人的进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战。
There may be times when, in the middle of your harried day, you notice something unusual.
也许你在繁忙的日程中，注意到非常特殊的事物。
The person interviewing you is likely harried and overworked, because he needs to hire someone.
面试你的这个人可能忙碌和劳累，因为他需要雇人。
But harried clerks can "t keep up with demand and every day there are long lines and frustrated people."
但是忙得焦头烂额的职员仍不能满足人们大量的需求。每天都有人排长队，也有很多人失望而归。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
Unfortunately, NFC will not be widely available for some time-too late to help harried retailers through Black Friday.
问题在于，NFC广泛应用尚待时日，帮助腹背受敌的商家实现黑色星期五盈利还无从谈起。
The Federal Reserve pumped $1 trillion into the financial system during a year of harried efforts to rescue the economy.
2009年，美国联邦储备委员会（Federal Reserve）疲于奔命地向金融系统注入一万亿美元应急资金，以求拯救美国经济。
Behind them were the deep-fry vats and several harried high-school kids who slaved their summers away in the heat and steam.
他们背后是用来炸东西的大桶以及几个受苦受难的高中生，他们的暑假就这样淹没在了滚滚热浪和蒸汽之中。
In China's big cities—which might have been its natural market—it found itself harried by multinational companies such as Ericsson.
中国的大城市过去也许是华为天然的市场，但是自从爱立信这类企业来到了中国，华为在大城市的市场分额就被蚕食掉了。
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢？
They only look like that because of the grading out of fruit which, while perfectly edible, is not comely enough for harried shoppers.
而之所以出现这种局面只是因为，那些虽然不影响食用，但模样却足以让挑剔的消费者们喜欢的水果，都被淘汰掉了。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
For Roger Lextrait, 63, living in 11 seclusion seemed like an appealing change after a 12 harried life as a restaurateur in Portland, Oregon.
对于现年63岁，曾在俄勒冈州的波特兰开餐馆而忙得焦头烂额的罗格·莱科斯曲特而言，隐居对其人生来说是一种可喜的转变。
There are good reasons for this: it ensures that no one is crushed to death and that local people aren't harried by intolerable noise and disruption.
这么管理有好的理由：可以确保没有人被压死，当地居民也不受噪音和干扰之苦。
There are good reasons for this: it ensures that no one is crushed to death and that local people aren't harried by intolerable noise and disruption.
这么管理有好的理由：可以确保没有人被压死，当地居民也不受噪音和干扰之苦。
应用推荐