But for others, one-on-one theatre can be harrowing.
但对其他人来说，一对一剧场可能是令人痛苦的。
That, my friends, was an even deeper, more harrowing adventure.
那个，老实说，朋友，那真的是一次更加深入，更刻骨铭心的冒险旅程。
After 77 harrowing hours, all nine men emerged alive with minor injuries.
在被困了77小时以后，所有九人皆成功获救且仅受轻伤。
Even inside it, paperwork and perpetual inspections can make a simple fishing trip harrowing.
甚至就是在邦内，钓一次鱼这样简单的行程都会由于文书工作和无休止的检查而变得让人受不了。
But as harrowing or tedious as Givens' trip may sound, he says it's the way to keep the home and job he loves.
尽管吉文斯的旅程听上去让人心痛或单调乏味，他说这是保持自己所爱的家庭与工作的方法。
They happened upon a harrowing scene.
他们碰巧看到了这悲惨的一幕。
I find having a whey protein powder shake will help me on a particularly harrowing day.
我发现在特别难熬的时候，喝高蛋白奶昔可以提振我的精神。
The conventional tillage system, such as harrowing, weeding by dig-ging and tillage rotation, etc.
中耕除草、深翻轮休等传统耕作制度，常常造成严重的水土流失。
Nothing compels the emotions of readers more than an account, in skillful literary hands, of a harrowing childhood.
没有什么能比以娴熟的文学手法来记述一个悲惨童年更能唤起读者的共鸣。
No one negates history out of a passing whim, but only under the impact of harrowing and unsuspected tragedies.
没有人一闪念就否定了历史，除非历经悲痛的打击与意料不到的悲剧。
The utility model can be used for ploughing, harrowing and leveling the ground when a user sits on the seat saddle.
使用者坐在座鞍上即可进行犁、耙和耱整地作业。
"Sick Girl" is the harrowing account of her 17-year journey through our health care system, told in unflinching detail.
在《病女孩》书中，她无畏地详述了自己十七年来跟医疗体系打交道的经过。
After a harrowing journey through the patient's body, the scientists succeed: the clot is destroyed and the patient cured.
在穿越病人身体的艰苦旅程之后，科学家们成功了：血块被清除，病人得救了。
This harrowing bucket loading grab has the characteristics of high efficiency, simple structure and wide applicable range.
此装岩机具有效率高、结构简单，应用范围广等特点。
But as harrowing as the Fukushima debacle has been, it hasn't dimmed the hopes of nuclear technologists, suppliers and manufacturers.
不过，尽管福岛核灾难让世人痛心，但却未泯灭核能技术专家、供应商和生产商的希望。
Likewise today, Nato policy towards Libya is powerfully affected by harrowing word portraits delivered daily by journalists in Misurata.
今天，北约对利比亚的政策同样深受记者们每日发自米苏拉他惨烈报道的影响。
Her anger, formerly crippling, now sparked her. It helped see her through a harrowing, but ultimately successful, bone-marrow transplant.
先前削弱斗志的愤怒现在在鼓舞她，帮助她成功度过了痛苦的骨髓移植。
Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。
One Washington D. C. resident, who identified himself as Leonard, survived a harrowing night with his family after a giant tree fell on his home.
一位叫列纳德的住在首都华盛顿的居民说，一颗大树掉到了他们家屋顶上，迫使全家一晚上都没睡好觉。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
对于这家有着73年历史的投行而言，周四看来又是惨淡的一天，当日该股盘中跌幅一度高达46%。
The utility model solves the problem that current rotary plowing machine can not mix the soil very well after rotary harrowing and increases yield of crops.
本实用新型解决目前旋耕机进行旋耕土壤不能够很好的混合的问题，提高 了农作物的产量。
Three more rescue parties arrived to help, but the return to Sutter's Fort proved equally harrowing, and the last survivors didn't reach safety until late April.
三个救援团队陆续抵达，然而回萨特堡的旅程同样艰难，直到四月底，那些最后的幸存者才真正安全。
In this paper, the theory about shear and clash in harrowing ballast is suggested and the formulae for determining the power of harrowing ballast are deducted.
对清筛机的扒碴工作原理目前还研究不够，本文提出了剪切、冲击扒碴原理，导出了确定扒碴功率的公式。
More than 50 years later, director Steven Spielberg4 would go to great lengths to reproduce the look of that "error" for his harrowing D-Day landing sequence in Saving Private Ryan.
五十多年后，电影导演史蒂文·斯皮尔伯格在拍摄《拯救大兵瑞恩》时，为了拍摄诺曼底登陆这一让人心惊胆战的场景，还不遗余力地刻意复制这一“错误”所导致的视觉效果。
More than 50 years later, director Steven Spielberg4 would go to great lengths to reproduce the look of that "error" for his harrowing D-Day landing sequence in Saving Private Ryan.
五十多年后，电影导演史蒂文·斯皮尔伯格在拍摄《拯救大兵瑞恩》时，为了拍摄诺曼底登陆这一让人心惊胆战的场景，还不遗余力地刻意复制这一“错误”所导致的视觉效果。
应用推荐