The fancy mathematical name he has for this map is a “social graph”, a model of nodes and links in which nodes are people and connections are friendships.
他给这一地图起了一个富于想象力而又很数学化的名字“社会图”，它是一个由节点和连接节点的线组成的数学模型，其中节点就是一个个的人而人与人的连线则代表他们的友谊。
The Peckham-born Rio Ferdinand, 32, a center-back, is known for his fancy footwork on (and off) the field. He has defended Manchester United for the last decade.
出生于派克汉姆的中后卫里奥·费迪南德，三十二岁，是一位以机敏而著称的球员。近十年来，他一直是曼联的防守中坚。
Toyota Motor Corp.'s incoming president, Akio Toyoda, has a sobering message for the giant company founded by his grandfather: It has gotten too fancy for its own good.
自己祖父创建的丰田汽车公司(Toyota Motor)，丰田章男(Akio Toyoda)这位公司即将上任的总裁有着冷静的认识：丰田汽车太过自负了。
But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr. Rochester, for instance. He is rich, is he not?
不过我觉得很奇怪，为什么没有富裕的贵族或绅士看中她，譬如罗切斯特先生，他很有钱，不是吗。
Do you fancy working for a company that has a little more than 500 employees and has the following statistics?
你愿意为这样一个公司工作吗？这个公司有500多个雇员，他们的情况统计如下。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes. If she has to go out, look for a farm boy.
喂，我告诉了苏西不要和那些油腔滑舌，穿着花俏的城市人出去的了。
While Dubai is currently known for it's ridiculous extravagance, developers in the region are building a tower that has fancy and extremely practical applications.
尽管迪拜现在以穷奢极侈到荒谬而著称，该地区的开发者却在建造一个既梦幻又极其实用的高塔。
A dog has no use for fancy cars…or big homes or designer clothes. A waterlogged stick will do just fine.
狗是用不着高档汽车，或是很大的家和漂亮的衣服，有根被水浸过的狗棒就好了。
A dog has no use for fancy cars or big homes or designer clothes. A waterlogged stick will do just fine.
一只狗或者没著名车、别墅、名牌衣服那么值钱有效，给它一根泡过水的树枝，它已经很满意了。
A dog has no use for fancy cars or big homes or designer clothes. A waterlogged stick will do just fine.
一只狗或者没著名车、别墅、名牌衣服那么值钱有效，给它一根泡过水的树枝，它已经很满意了。
应用推荐