The problem is I don't see how taking tests has anything to do with my life.
问题的关键是，我不知道考试这件事，和我活着，有什么必然的联系。
Not one of the characters has anything to do with tigers, or even cats.
没一个字和老虎沾边，更别提是猫了。
I don't think that personality has anything to do with the music that I make.
我觉得个性和我做的音乐没有任何联系。
Dr Hsiang is not sure, however, that that connection has anything to do with El Niño.
但向博士并不确定该相关和厄尔尼诺有任何联系。
But of one thing we can be sure: none of this has anything to do with the needs of consumers.
不过，我们可以肯定一件事：所有这一切都和满足消费者的需求没有丝毫关系。
He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
他从来都是无事可做，不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
What can cause such a problem? Is there any setting in SQL Server has anything to do with this?
是什么导致了这样的问题？有没有设置在SQL服务器有任何关系吗？
But none of this has anything to do with the core business functions encapsulated by the services.
可是所有的这些都与封装为服务的核心业务功能毫无关系。
She has a long list of reasons she hates him, and not one of them has anything to do with basketball.
她有一堆的理由来说明为什么她讨厌他，当然没有一条跟篮球有关。
When we realize that nothing others do has anything to do with us, we become immune to their words and actions.
当我们认识到其他人所做的事情与我们无关时，我们就变得不会被他们的言语或行为所影响。
My advice rarely has anything to do with closing techniques which, in my opinion, are almost always too little too late.
我给他们的建议通常都跟成交技巧没有关系，因为我觉得这些技巧效用不大，而且就算学会了也已经太迟了，因此无济于事。
I have made no discovery in what is causing this change in Murry. I seriously doubt it has anything to do with an illness.
我没有发现引起默里变化的原因，我真的怀疑他与生病有关。
Narcissists often live in anguish, while refusing to accept that their own behavior has anything to do with their discontent.
自恋者经常一方面生活在痛苦中，可又拒绝承认自己的行为与自己的不满有任何关系。
I wonder whether the Americans' confidence has anything to do with all those compliments they give to each other all the time.
我怀疑美国人的自信是与他们不断给予彼此的夸奖有关。
Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth," Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫·乔布斯离世，或者全球宏观经济环境没有任何关系。
The biggest known earthquake in history neither has anything to do with the "Nine planets line-up", nor "devastated the earth".
迄今为止，世界上最大的一次地震，既与“九星成线”无关，也并未“摧毁地球”。
I never enjoy meeting Burt Dykes. He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
我就怕遇到伯特·戴克斯。他从来都是无事可做，不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
Question: Do you think that pure food has anything to do with the fulfillment of your ideas of life? Are you a vegetarian? (Laughter)
问题：您是否认为洁净的食物对您完成意念的生活有所帮助呢？您本人是素食主义者吗？（哄笑）
Though all activity in the building seems concentrated on the 6th floor, so I don't know if that has anything to do with this haunting or not.
但我不知道这和楼里的闹鬼事件有没有关系，因为只有6楼闹鬼。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
The important thing to note, however, is that none of the comments has anything to do with what the page should do and the basic information it will convey.
但是，需要指出的重要的一点是，这些评论没有一个与页面应当做什么、它要传递的基本信息是什么有关。
For more than a century some of the biggest minds in science have debated whether brain size has anything to do with intelligence. A new study suggests it does.
半个多世纪以来，科学界人士一直争论着这样一个话题，即大脑的大小是否与智力有关。近日，美国科学家的一项研究证明了两者之间的关系。
Although I haven't the foggiest bit of faith in astrology, I began by asking the other party whether he believed the date of one's birth has anything to do with character and disposition.
我当然是不会相信「星相学」上那类的见解，可是我见了朋友，就问他们是否相信人的生日，跟每个人的性格、个性有关？
The only internal impression that has anything to do with the present business is the impression of the propensity that custom produces in us to pass from an object to the idea of its usual attendant.
没有一个内在印象与现在的问题有任何关系，与现在问题有关系的只有习惯所产生的由一个对象推移到它的通常伴随物的观念上的那种倾向。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
应用推荐