他已长大，不需要这些玩具了。
She has outgrown all these clothes.
这些衣服她全都不能穿了。
The boy has outgrown babyish habits.
那男孩已长大，不再有稚气。
A decade later, however, Africa has outgrown the gloom and doom.
然而差不多十年之后，非洲却没有像传说中的那样坠入黑暗的深渊。
EXPIRED: Indicates the key has outgrown its pre-defined lifetime.
EXPIRED：表示密钥已经超过了预定义的生存期。
He may feel he has outgrown Britain: the place does not much interest him at present.
他可能觉得英国已经不再适合他了：现在这个地方并不能引起他的太多兴趣。
He has grown up and has outgrown the bad habits of smoking and drinking in adolescence.
他已经长大了，不再有青春期抽烟喝酒的习惯了。
Such a reader has outgrown fairy tales, and we do not want the fantastic and the impossible.
像我们这样的成年读者已经足够长大，不再相信童话故事，不再需要奇异幻想和那些不可能发生的事情。
And so could that happen on iPhone and iPad... [t] he Mac has outgrown the market 17 straight quarters.
同样的事情也会发生在iPhone和iPad上……Mac已经连续17个季度保持了市场占有率的增长。
Google's Android OS has outgrown the company's patent portfolio and the other industry titans are now taking aim at Google in the courtroom.
谷歌的Android操作系统已超出了公司的专利组合，其他行业巨头正在将谷歌告上法庭。
Each of them has outgrown the building a dozen or a hundred times over, and the building now serves as one of several annexes to the White House.
每一个的规模都超出了原来大楼的十几倍甚至上百倍，这个原来的大楼现在是白宫的附属建筑之一。
He is now a preteen with excellent manners who does wonderfully at school, is very creative, and has outgrown the old ways he dealt with frustration.
他现在是一个彬彬有礼、在学校表现优异、富有创造力的少年，并且他已经摈弃了过去对待挫折的方法。
Although Lenovo has outgrown all other leading PC companies in the past two years, the company has been over-reliant on China, its home market, and its strength in the commercial PC market.
尽管联想在过去两年的增长超过了其它所有的主要个人电脑公司，但该公司仍过度依赖中国本土市场及其在商用个人电脑市场的优势。
In other cases, the back-office may have been developed in-house and has largely outgrown its original design.
在其它情况下，后台办公系统可能已经在内部开发，而它过度增长已经不再适用于其原始设计了。
Ilias Chantzos of Symantec, a computer-security company, says it has far outgrown its nerdy roots in a subculture of brainy social outcasts fuelled by pizza deliveries and fizzy drinks.
计算机安全公司赛门铁克的伊利亚斯•肯兹说，现在黑客群体已经不仅仅局限于它当初的起源人群，那些每天靠吃比萨外卖二氧化碳汽水为生的书呆子，这些社会次文化中头脑活跃的边缘团体。
Although it just opened last week, Deer Jet has already outgrown the hangar and will build another one in 2012.
尽管它仅在上周开始投入使用，金鹿已经着手扩建，并将在2012年建设第二个机库。
Gathered in groups large and small, nearly half of all U. S. households participate vicariously in a televised spectacle that has far outgrown its origins as a sporting event.
近乎一半的美国家庭，聚集成大大小小的群体，观看电视转播，间接感受这一激动人心的赛事，其意义已远远超出了其作为体育比赛的起源。
Gathered in groups large and small, nearly half of all U. S. households participate vicariously in a televised spectacle that has far outgrown its origins as a sporting event.
近乎一半的美国家庭，聚集成大大小小的群体，观看电视转播，间接感受这一激动人心的赛事，其意义已远远超出了其作为体育比赛的起源。
应用推荐