You shouldn't hate me for that.
你不应该为此而恨我。
她没有憎恶我。
Ashely: You mustn't say such things. You'll hate me for hearing.
阿希礼：你不该再说，你会恨我听过这话。
Why do all these courtiers and knights and churchmen hate me?
这些朝臣、贵族、教士们为什么都恨我呢？
It's true lots of people hate me but there are even more who love me.
确实有不少人讨厌我，但有更多的人是喜欢我的。
Look, I know you hate me, but I need to speak with Jamie. Where is she?
听着，我知道你恨我，但我要和洁蜜谈谈，她在哪里？
I wish I could unsay the sharp words to him. He must hate me very much.
真希望我没说那些过分的话，他一定恨死我了。
And two, if your house is never a mess that you aren't cringing and hate me now.
第二件事，如果你的屋子从来不乱，你也不要奉承我或恨我。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
It's true lots of people hate me but there are even more who love and support me.
确实有很多人恨我，但更多的人支持我。
That she may show indifference to me, even hate me, will be my misfortune, that is all.
就算她对我漠不关心，甚至恨我，那只是我的不幸，如此而已。
It is not I who hate you, it is you who hate me! 'wept Cathy, no longer disguising her trouble.
“不是我恨你，是你恨我呀！”凯蒂哭着，不能再掩盖她的烦恼了。
People love me and people hate me, but I'm comfortable in my own skin and that's what counts.
人们喜欢我，人们憎恨我，但是我在我自己皮囊里感到很舒服，那就行了。
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
但我的仇敌又活泼又强壮。无理恨我的增多了。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
有一天，他突然认真的问我，“你知道我犯下的所有事情，但你却不恨我。”
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
I don't have time to hate people who hate me. Because I'm too busy in loving people who love me.
我没有时间去恨那些讨厌我的人，因为我忙着爱那些喜欢我的人。
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house?
耶弗他回答基列的长老说，从前你们不是恨我，赶逐我出离父家吗。
Honestly I don't have time to hate people who hate me, because im too busy loving people who love me.
说实话，我没时间去讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人。
Honestly I don't have time to hate people who hate me, because I'm too busy loving people who love me.
说实话，我没时间去讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人！
But Jephthah said to the elders of Gilead, "Did you not hate me and drive me out of my father's house?"
耶弗他回答基列的长老说：“从前你们不是恨我、赶逐我出离父家吗？”
The Sons of the Harpy might have done it, and made it look like dragon's work to make the city hate me.
鹰身女妖之子可能做了这一切，让它看起来像龙的杰作以让城市仇视我。
Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.
哦，上帝不喜欢我。有些人会弄丢刀子，杯子。不，不应该是我啊！我弄丢了一条龙！
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
Now you will indeed hate me, I said. It is useless to attempt to conciliate you: I see I have made an eternal enemy of you.
“现在你真的恨我了，”我说，“再要同你和解也没有用了。我知道我已把你变成了永久的敌人。”
Now you will indeed hate me, I said. It is useless to attempt to conciliate you: I see I have made an eternal enemy of you.
“现在你真的恨我了，”我说，“再要同你和解也没有用了。我知道我已把你变成了永久的敌人。”
应用推荐