I hate to tell you, but I've damaged your bicycle.
很抱歉地告诉你，我把你的自行车弄坏了。
I hate to tell you this, but there's only two kinds of love stories in this world.
这句话真不想说，但这个世界只有两种爱情故事。
John: I hate to tell you this, but there's only two kinds of love stories in this world.
约翰：这句话真不想说，但这个世界只有两种爱情故事。
Not a good day. I hate to tell you that Mr. Green wants to see the designs for the product ad tomorrow morning.
真不是好日子。我真不想告诉你，格林先生给您添上午还要看产品广告设计呢。
Pedro: I hate to tell you, but I heard through a friend of a friend that Leo van der Zee is entering the competition.
佩德罗：我不太想告诉你，但是，我一个朋友的朋友说利欧。范。德·西要参加比赛。
Not a good day. I hate to tell you that Mr. White wants to see the profit statement for new project tomorrow morning.
真不是好日子。我真不想告诉你。怀特先生明天上午还要新项目的财务报表呢。
I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business.
我不喜欢告诉你这些，但是如果我们在接下来的三个月没有得到更多的客户的话，我们将会没有盈利。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history. And they do not want more services-they hate getting in help to do the cleaning or put up shelves.
德国人会告诉你，他们的国民对储蓄的迷恋有悠久的传统，况且，他们并不需要更多服务—德国人讨厌别人帮他做清扫，安装架子。
Besides, if she thought Pencey was a very good school, let her think it. You hate to tell new stuff to somebody around a hundred years old.
再说，既然她认为潘西是所很好的学校，就让她那么认为好了，你也会很不愿意告诉一位百岁上下的老人什么新东西的，说了她也听不进去。
I do hate to spoil your fun, but I've got something urgent to tell you.
我真不愿扫了你的兴，但我有紧急的事必须告诉你。
Tidus' mother:Do you…hate him so? If he dies, you'll never be able to tell him how much you hate him.
你难道……真的这么恨他？要是他死了，你就再也告诉不了他你有多么恨他了。
If he dies, you'll never be able to tell him how much you hate him.
要是他死了，你就再也告诉不了他你有多么恨他了。
Evil Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
“魔鬼”艾德·汤普森：我实在不想问你，但是又不得不问，阿谁人是你的邻居么？
After a couple minutes when she's a little calmer, I then calmly tell her that saying I hate you hurts people's feelings and it's not okay for her to say.
几分钟后当她变得更平静时，我会心平气和地对她说，“我恨你”这样的话会伤害到别人的感情，她不应该说这样的话的。
I hate having to tell you, but I've damaged your car.
我真不愿告诉你，我把你的汽车弄坏了。
I don't love you anymore, I will tell you the truth, then you can start to hate me.
我让你恨我，讨厌我，因为我自己的错，所以，我只能离开了。
The next time you're upset, instead of focusing on trying to help others, pat your own hand and tell yourself kind things " It's okay, sweetie, the hamster doesn't hate you."
下一次，当你生气的时候，不要把注意力集中在帮助别人，拍拍你的手，告诉自己这样的话“没关系，亲爱的，那只仓鼠不会恨你。”
The more you listen to him, you can tell his hate for Kobe is deeply rooted.
你跟他说的越多，越会感觉到他对科比的恨已经根深蒂固。
Evil 'Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
“魔鬼”艾德·汤普森：我实在不想问你，可是又不克不及不问，那小我是你的邻居么？
Evil 'Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
“魔鬼”艾德·汤普森：我实在不想问你，可是又不克不及不问，那小我是你的邻居么？
应用推荐