Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
Rebecca: She left because of hatred.
她离开了因为怨恨。
Hatred can never be ceased by hatred.
仇恨永远不可能以仇恨终结。
Remus Lupin: You "re blinded by hatred."
卢平：你是被仇恨蒙蔽了双眼。
We have disregarded His hatred for sin.
我们忽视了他对罪恶的憎恶。
Privately she admitted she was shocked by the hatred.
她私下曾对曾对此种深仇大恨表示震惊。
They can pander to or influence cultural contempt or hatred.
它们可能引起文化攻击或仇恨。
Practising tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
奉行宽容有助于消除偏见和仇恨。
By all accounts, his animus toward the U.S. was rooted in a hatred of Israel.
人人都说他对美国的憎恨来自于美对以色列的仇恨。
So love hatred must have evolved to solve some crucial reproductive problems.
因此，憎恨的爱一定已经开始演变为解决一些重要生殖问题的办法。
So the 26 moodiness of my usual temper increased to hatred of all things.
于是我的脾气越来越坏，开始痛恨一切。
He could see hatred in her eyes, but couldn't figure out why she disliked him so much.
他看得出她眼中的恨意，但想不通她为何如此厌恶他。
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
他们围绕我，说怨恨的话，又无故地攻打我。
At least, I did not detect any note of rejection or hatred, she was just playing hard to get.
至少，我没有从中听出任何拒绝或者憎恨的意思。她只是让我觉得很难做到。
The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few.
十几亿人永恒的信仰远胜于一小撮人狭隘的仇恨。
He was looking at Wolf Larsen, the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face.
他正瞧着海狼赖生，从前的不能和解的憎恨的表情，依旧强烈地留在他的脸上。
Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.
入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
一个值得探讨的、引人人胜的课题是：恨和爱，归根结底是不是同一的东西。
All human beings deserve the opportunity to enjoy all that the world has to offer without obstacles or hatred.
全人类都应该有机会享有这个世界为我们提供的一切，没有障碍也没有仇恨。
Love is the perfect antidote that floods the mind to wash away hatred, jealousy, resentment, anxiety and fear.
爱是一种最有效的消毒剂，涌到人们的心头，冲洗掉憎恨，嫉妒，怨愤，忧虑，和恐惧。
Walls that separate people are often built on ignorance, hatred, and fear. I try to put cracks in those walls.
人与人之所以会产生隔阂是因为无知、仇恨和恐惧，我试着在这座‘隔阂之墙’上敲出一条裂缝。
Walls that separate people are often built on ignorance, hatred, and fear. I try to put cracks in those walls.
人与人之所以会产生隔阂是因为无知、仇恨和恐惧，我试着在这座‘隔阂之墙’上敲出一条裂缝。
应用推荐