After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
She looked so haunted, I almost didn't recognize her.
她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
The battle of Mogadishu haunted me.
摩加迪沙战役一直萦绕在我的心头。
隔绝感也经常萦绕于她。
他坐起身来，梦中的情景挥之不去。
Chapter 33: (XXXIII) The Haunted soul.
第三十三章：被折磨的灵魂。
He haunted the British Museum when living in London.
在伦敦居住期间，他常去不列颠博物馆。
Lying awake long afterward, my words haunted me.
直到很久以后，我还是常想起我的那些话。
For years villagers believed that Endley farm was haunted.
多年来，村民们一直认为恩得利农场在闹鬼。
It is the Demon-Haunted World by the lamented Carl Sagan.
那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。
I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore.
我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨。
The royal family of Britain has been haunted by scandals recently.
英国王室近来一直被丑闻所困扰。
Whenever I enter the haunted house, it sends a shiver down my spine.
当我进入闹鬼的房子后，我感到毛骨悚然。
Halloween has been 'cancelled' in Britain's most haunted village.
英国一个“最爱闹鬼”的村庄日前宣布“取消”万圣节。
Frightened by the challenges ahead, and haunted by the ghosts of my past?
被未来的挑战吓到，被过往的梦魇萦绕？
Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.
哈伍德，是开普敦的犹太人，曾在惨绝人寰的奥斯维辛印象下成长。
Amos is haunted by a vision: "I don't want to lose any Marines to distraction."
有一种想象一直困扰着阿莫斯：“我不想因分心而失去一些海军战士。”
For his part, Li says he remained haunted by the people in his photographs.
对他本人而言，李振盛说，照片里的那些人还时常浮现在他的脑海里。
Suggest a date to have your palms read. Or take them on a Haunted Ghost Tour.
设想一下他可以在你们约会中给你看手相，或者是进行一次捉鬼冒险。
At times, I felt like I was walking alone through an abandoned haunted house.
有时候，我会觉得自己在独自穿过鬼魂出没的破屋。
These included exposure to snakes and spiders, horror films and a "haunted house".
这些情景包括接触毒蛇和蜘蛛、恐怖电影和“鬼屋”。
Rwanda is one of the most enchanting places on earth—and one of the most haunted.
卢旺达是世界上最迷人的地方之一，也是闹鬼最多的地方。
Later for a long time I have been haunted by the episode of this pressure cooker.
此后很长一段时间，我被这只压力锅的故事所缠绕。
Later for a long time I have been haunted by the episode of this pressure cooker.
此后很长一段时间，我被这只压力锅的故事所缠绕。
应用推荐