From the top of the mountain, we can have a bird 's-eye-view of the city.
在山顶，我们就可以俯视整座城了。
I was wondering if we can take an airplane to have a bird 's-eye view of the city.
我在想要是能乘坐飞机。从空中俯瞰八卦城，那该多好啊。
Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead.
然后，我问她小鸟是活的还是死的。
That should be a sunny afternoon, the sun is not so strong, in short, your mood is very excited, because you will have a bird, with a special pet.
那天应该是一个晴朗的下午，阳光不是那么的强烈，总之你的心情是非常兴奋，因为你即将拥有一只小鸟，拥有一个特别的宠物。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
看到一只鸟停在窗边，男孩悄悄地走过去看了眼。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
Archaeopteryx, supposedly the oldest and most primitive bird on Earth, might not have been a bird after all, scientists say.
科学家们说，据称是地球上最古老最原始的鸟类的“始祖鸟”可能根本就不是一只鸟。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。
Liaoning has yielded many of the great finds in recent years, including a series of feathered dinos that have transformed thinking on bird evolution.
辽宁在近几年接连有重大发现问世，如一些被认为是向鸟类进化的带羽恐龙化石等。
Mobile apps have become a gold mine for developers, letting them make money from everything from productivity programs to bird-flinging games.
手机应用程序已经成为了开发者的金矿，让开发者通过销售扔小鸟的游戏(指愤怒的小鸟)获利而不是开发生产力项目挣钱。
A recent study with teenage male songbirds finds that they can suddenly have a surge of tweeting talent when they are placed in the presence of a female bird. Christie Nicholson reports.
最近一项针对未成年雄性鸣禽的研究发现，当有雌鸟在场时，它们会突然间歌兴大发，一展歌喉。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话，眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的，可是你想这只鸟会怎么样？
"If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family Anatidae on our hands," said Rose, quoting Douglas Adams.
“如果它长得像鸭子，而且像鸭子般呱呱叫，那我们至少得考虑这种可能性：我们手中得有只鸭科的小水鸟”，洛兹引述道格拉斯·亚当斯的话说。
Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg — laid by a reptile.
禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
In the embryo stage, chickens actually have a tail, which disappears before the bird hatches.
事实上小鸡在胚胎期是有长尾的，不过在孵化之前就消失了。
Scientists have long known that bird songs vary in different settings and that urban songbirds in particular sing at a higher pitch.
科学家们早就知道，鸟类在不同的环境下的鸣叫是不同的，而市区的鸟是以更高的音调鸣叫。
Therefore the first bird that evolved into what we would call a chicken, probably in prehistoric times, must have first existed as an embryo inside an egg.
因此很可能在史前时代，第一只进化成为我们称之为鸡的鸟，应当首先是以蛋壳内的鸡胚形式存在。
Other morphological features have also been identified that are inconsistent with a bird-from-dinosaur theory.
其他的形态学特征也被认为与鸟类自恐龙演化的理论不一致。
The fossil was a primitive bird the size of a crow that may have been asphyxiated by volcanic fumes as it wheeled above the lakes all those millions of years ago.
化石中的生物是一种和乌鸦体型相仿的原始鸟类，当它在湖面上盘旋时，突然袭来的火山灰使其窒息而亡。
Ian Carter, a co-author of the report and an ornithologist for Natural England, told the Guardian: "any time you add any kind of weight to a bird, it will have some kind of effect."
报告的另一名协同作者兼自然英格兰鸟类学家，伊恩·卡特，告诉《卫报》说：“不管你何时给鸟儿增加任何负担，它都会产生一定的影响。”
I wouldn't have recognized his face. But the way he walked was unmistakable-skipping along like a bird.
我不能认出他的脸，但他说话的方式是不会有错的——像鸟叫一般的语速。
If avian influenza comes along, they can have the bird that's resistant to it... you won't have a monoculture, when one disease hits it, and it wipes it out.
一旦得了禽流感，他们养的飞禽就有可能抑制住它……但如果你养的是单一的那一种，一旦发生某一种疾病，就会灭绝了。
Meanwhile, legions of loyal fans have launched a contest for the best birthday portrait of the trouserless bird in the sailor jacket.
与此同时，唐老鸭的粉丝团举办了一场竞赛，为这位只穿着水手外套不穿裤子的鸭先生征集最佳生日肖像。
Bird bones have also been used in divination throughout history, with a supposed soothsayer throwing the bones and reading their patterns to predict the future.
历史上鸟骨也常用于占卜，一个假定的占卜者扔下骨头，然后以骨头落地的形状来预测未来。
It's the first time that scientists have shown hints of empathy - the ability to feel someone's pain or see their point of view - in a bird.
这也是科学家们在禽类中首次发现这种能够感知对方痛苦或者说是“察言观色”的移情暗示。
It's the first time that scientists have shown hints of empathy - the ability to feel someone's pain or see their point of view - in a bird.
这也是科学家们在禽类中首次发现这种能够感知对方痛苦或者说是“察言观色”的移情暗示。
应用推荐