Do you know twenty to thirty percent of teenagers in the US have a hard time going through the period?
你知道在美国有百分之二十到三十的青少年在这个时期都过得很艰难吗？
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
从许多实验中得出的结论是，（语言中）没有数词的人很难区分数量。
I also have a hard time seeing flat IT spending by the retail sector.
我也很难看出零售业的IT支出会持平。
New parents will have a hard time sleeping eight, uninterrupted hours a day.
刚有儿女的父母通常难以有一个完全没有被骚扰到的8小时睡眠夜。
You have a hard time following recipes without adding your own ingredients.
照着菜谱做饭时你总是忍不住加上自己的配料。
Normally, viruses have a hard time penetrating the dense layers of a biofilm.
通常病毒很难穿透稠密的生物膜。
They are both addicted to nicotine and have a hard time kicking the smoking habit.
他们两人都抽烟上瘾，都在艰难地摆脱抽烟这种习惯。
If kids have a hard time keeping up academically, they may need to drop an activity.
如果孩子在学业上要度过一个困难时期，他们需要放弃一些活动。
Stores in Korea and Japan have a hard time keeping the hip hop clothing on the racks!
韩国和日本的商店里hiphop服装总是被抢购一空。
Domino developers will have a hard time identifying the correct design elements to modify.
Domino开发人员将很难标识要修改的正确设计元素。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
If you have a hard time leaning back and reading the text, consider changing the size or value.
如果你很难舒服的阅读文字，考虑一下改变字体大小或方式。
Banks will have a hard time in 2009 rebuilding any kind of confidence, let alone strong brands.
2009年，银行要重建信任都很困难，更不用说重建品牌了。
Of course, sometimes I have a hard time explaining what I mean when I say that advertising must change.
当我说：“广告业必须变革”的时候，要把我的本意解释清楚无疑是很困难的。
I know I have a hard time concentrating when I'm breathing in stale or warm air and it affects my work.
我知道自己在污浊或暖空气里会很难集中精神，也影响工作。
But I do have a hard time protecting myself from insect repellents that humans sometimes spray on plants.
但我确实也有不好过的时候，就是保护自己免受有时人类喷洒在植物上的驱虫剂的侵害。
At the same time, there are a lot of worthy social media projects that have a hard time getting traction.
与此同时，许多有意义的社交媒体项目却难以获得人们的追捧。
Testing gets complicated and usually new developers have a hard time trying to understand what the code does.
测试将变得复杂，新开发人员通常要花很长时间才能明白这个代码是做什么的。
People with agoraphobia often have a hard time feeling safe in any public place, especially where crowds gather.
广场焦虑症患者很难在任何公共场合里有些安全感，特别是人多拥挤的地方。
If you're not aware of some of your weaknesses you may have a hard time improving but not be able to pinpoint why.
如果你不知道自己的不足在哪，你可能会困惑于为什么难以取得进步。
If CPU resources are very tight during that period, then the servant region will have a hard time getting started.
如果CPU资源在该时段中非常紧张，则服务区域将很难启动。
After all, when it comes to the real challenges of literary translation, human beings have a hard time of it, too.
毕竟，当涉及到文学翻译的真正挑战，人类有难的时候了。
This is so contrary to the world's idea of greatness that we have a hard time understanding it, much less practicing it.
这与世界对伟大的理解大不相同，以致我们很难理解，更不要说照此行事了。
People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
I believe that fear is one of the emotions that people have a hard time handling, more specifically the fear of rejection.
我相信恐惧是一种人类很难控制的情绪，尤其是对拒绝的恐惧。
Many programmers have a hard time admitting that they aren't brilliant, but they have an even harder time letting it show.
许多程序员很难承认自己并不聪明，但他们更难以接受暴露这一点。
The reason most of us have a hard time doing what we fear is because our ego gets in the way and we start overanalyzing everything.
我们大多数人在做我们所害怕做的事情的时候都比较困难，原因是我们的自我意识刚开始就过度分析所有事情的。
The reason most of us have a hard time doing what we fear is because our ego gets in the way and we start overanalyzing everything.
我们大多数人在做我们所害怕做的事情的时候都比较困难，原因是我们的自我意识刚开始就过度分析所有事情的。
应用推荐