Similarly, heart disease can be deadly and often doesn’t reveal itself until you have a heart attack.
同样，具有致命危险的心脏病直到发作时才会表露无遗。
It contains my heart medicine. If I don't get a new supply by 5 o 'clock, I could have a heart attack.
里面装的是治我心脏病的药。要是五点还拿不到新药的话，我的心脏病可能要发作了。
MIKE: No. Look. I'm your friend and I can tell you. You'd better get in shape, or you're going to have a heart attack.
迈克：不。瞧。我是你的朋友，我得告诉你。你最好恢复恢复体型，否则你会得心脏病的。
When fighting a fire, the chance that a firefighter will have a heart attack increases up to 100 times the normal rate.
一个消防员在救火的时候心脏病发作的可能性上升到正常比例的一百倍。
The killer app is more likely to be one that warns a patient - and his doctor - that he's about to have a heart attack.
它的杀手级应用更可能是警告病人——及其医生——他即将心脏病发作的一款应用。
Oh, no. The physician has clearly told you that you didn't have a heart attack. Your EKG doesn't indicate a heart attack.
不，内科医生已经明确告诉您没有心脏病。心电图已证明这一点。
No symptoms if you have heart disease or atherosclerosis of a large blood vessel, unless you have a heart attack or stoke.
除非出现心脏病发作及卒中，否则，即使你存在着动脉粥样硬化之类的心脏病，你也可能没有任何症状。
In other words, your type a co-workers who are annoyingly ambitious and dutiful are no more likely to have a heart attack than you are.
换句话说，你那些被有进取心和使命感的人包围的同事得心脏病的可能性比你低。
People taking calcium supplements were about 30 percent more likely to have a heart attack during the studies than those taking a placebo.
在研究中发现，补钙的人群比服用安慰剂在换心脏病的风险上高出30%。
Heart attack and stroke UK studies show that smokers in their 30s and 40s are five times more likely to have a heart attack than non-smokers.
英国研究表明，吸烟者心脏病发作和中风在30年代和40年代的五倍比不吸烟者心脏病发作。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
No one would have guessed that Barbara Teng would have a heart attack. She was not overweight. She did not smoke. But she also did not exercise.
没有人料想到芭芭拉·腾会得心脏病，她体重不超重，不吸烟，但她不怎么锻炼身体。
Monitoring the metabolic rate of patients could give doctors an early warning of when a patient is about to go into shock or have a heart attack.
监测病人的新陈代谢率能在病人将要休克或是心脏病突发时给医生更早的提醒。
Research showed that people who drank two 8-ounce glasses of red wine a day were 40% less likely to have a heart attack than those who didn't imbibe.
研究表示，每天喝二8杯红葡萄酒的人们比没有喝的那些人减少40%的心脏病发作。
When patients are depressed and have a heart attack or congestive1 heart failure, their outcomes tend to be poor compared with people who are not depressed.
抑郁的病人出现心脏病发作或充血性心力衰竭时，结果往往比那些没有抑郁症的人差。
This increased risk persisted for years and was highest among patients under age 60, who were 15 times more likely than non-TIA patients to have a heart attack.
这种风险增加的情况会持续数年，在60岁以上的小中风患者中发生率最高，其发生心脏病的风险是非小中风患者的15倍左右。
Previous smaller studies have linked insomnia to heart disease, including high blood pressure and heart attacks. Each year in England, an estimated 111,000 people have a heart attack.
之前较小规模的研究已经将失眠症与心脏病联系起来，包括高血压和心脏病发作的关联。每年在英格兰，估计有11.1万人发作心脏病。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.
几项研究发现，与久坐不动的冠心病患者相比，积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
It could be that patients with anxiety are more likely to go and see their doctor when they have symptoms and therefore are more likely to receive a diagnosis of stroke or heart attack.
有种可能，就是当患有焦虑症的患者出现症状时，他们很有可能去就诊，因此被诊断为中风或是心脏病突发的可能性也会更大。
They found that those who have their teeth professionally cleaned and polished at least once a year cut their risk of a heart attack by nearly a quarter.
研究人员发现，那些一年至少一次为牙齿做专业清洗和打磨的人，患上心脏病的风险降低了将近四分之一。
A couple of times, Jenks has told heart-attack victims that they needed to be evacuated by helicopter, only to have the patients decline because they believed they could get there cheaper.
好几次詹金斯告诉犯心脏病的患者要用直升机去接他们，都被患者拒绝了，因为他们相信自己有更便宜的办法去医院。
In addition, earlier, smaller studies have found a connection between heart disease and insomnia as well as high blood pressure and heart attack.
此外，早些时候，一些较小的研究不仅发现心脏病与失眠有关系，还发现高血压与心脏病发作有联系。
This is the first time that scientists have done a systematic analysis of how genes can influence the effect of coffee on heart attack risk.
报道说，这是科学家们首次对基因如何影响咖啡对心脏病发作危险的作用进行系统的分析研究。
Passive smokers, who regularly inhale tobacco fumes from others, have around a 30% greater risk of heart attack.
被动吸烟，规律地吸入他人排放的烟气，心脏病发作的危险会提升30%。
A YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
People who have trouble getting a decent night's sleep may also face a higher risk of heart attack, Norwegian researchers report.
根据挪威研究人员的报告，晚上很难睡好的人可能同样面临着患心脏病的高风险。
YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
If he had waited a few more days, the associate said, Mr. Clinton could have had a heart attack.
如果他仍然再等几天的话，这个同伴说，克林顿先生将要发心脏病。
If he had waited a few more days, the associate said, Mr. Clinton could have had a heart attack.
如果他仍然再等几天的话，这个同伴说，克林顿先生将要发心脏病。
应用推荐