(After three minutes) you do have a temperature. I'll give you an injection. You'll feel better soon.
(三分钟以后)你确实发烧，我给你打一针，很快就会好的。
I was supposed to give a thirty-minute tour of our company this afternoon, but I have a temperature right now.
原本今天下午我要为公司组织一个三十分钟的参观，可我现在发烧了。
We attribute this difference to the fact that real superconductors have a temperature-dependent G-L parameter.
作者把这种不同归结为超导体的G-L参数对温度的依赖。
Because of COVID-19, I am asked to take my temperature before entering school to see if I have a fever.
由于新冠肺炎，我被要求在上学前测量体温，检查是否发烧。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
Skeptics have argued that a single impact would raise an asteroid's overall temperature very little and that asteroids would cool too quickly between impacts to accumulate much heat.
怀疑派认为，一次撞击只会使小行星的整体温度上升很小，而且小行星在两次撞击之间会迅速冷却，从而无法积聚大量热量。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.
赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。
The experts at Practical Action say all fruits and vegetables have a "critical temperature" for storage.
“实际行动”的专家说，所有的水果和蔬菜都有一个冷藏的 “临界温度”。
"We're going to have a hybrid system and we're going to learn some things about how you manage air temperature," he says.
他说，我们将有一个混合系统，而且我们将学习一些有关如何管理空气温度的事情。
Four pins means you can have four sensors, say two temperature sensors, one for ambient and the other for panel temperature, a light sensor, and a wind speed sensor.
四个插脚意味着可以有四个传感器，比如两个温度传感器(一个用于外界温度，一个用于面板温度)、一个光传感器和一个风速传感器。
Add to that the construction of roads, parking lots, and yet more buildings, and the total lost green space can have a very real effect on a city's air temperature, air quality, and energy costs.
高楼大厦就已经很多了，再加上公路的铺设，停车场的建造，这些日益减少的绿化总面积，会给城市大气温度，空气质量，还有能源消耗都带来巨大的影响。
While there is no nationwide regulation on a safe outdoor work temperature, many cities and regions have local standards.
虽然全国并没有统一规定何为安全的室外工作气温，但很多城市和地区都有本地的标准。
"We have not had a clear understanding of what is driving this melting because the atmospheric forcing - the temperature at the surface - is not warm enough to cause such a melting," he added.
“我们对什么在推动这一冰融尚无明确的认识，因为大气促成的-表面温度-还没有热到足以导致如此的冰融，”他补充说。
A recent study suggests that atmospheric dust levels may have significantly different effects on global temperature than previously thought.
最近的一项研究表明大气尘埃含量可能在全球气温上有更重要的影响。
Sunflower and Corn Oil have the highest smoking temperature, and are probably the best to use unless you have a particular reason to use anything else.
葵瓜籽油和玉米油有最高的烟温，如果不是有其他特别工艺上的需要的话，它们是最好的油炸油。
For any system where you have quantized level, you can always eventually get to a low enough temperature that you're in the first limit.
对任何有量子化能级的系统，你最终总能达到，足够低的温度，达到第一个极限。
What they have is Lake Michigan, which has a weaker temperature differential and higher along-shore wind speeds that bring in air from industrialized areas.
德赛说，幕后黑手是密歇根湖，它温差很小，沿岸的高风速很快将工业化地区的空气带过来。
Many sceptics fear that, because roughly half of all weather stations are in built-up areas, this may have inflated estimates of a temperature rise.
粗略估计大概一半气象站在建筑物林立区，这样一来会使气温上升出现夸张性的估计。
The fact that we have a solar plant producing the highest quality, highest temperature, highest pressure steam anywhere in the world is the most important thing.
最重要的是我们的太阳能电站能生产最高质、最高温、最高压的蒸汽。
So even in the high temperature limit, we don't have them, there's not a maximum total energy.
以在高温极限下，我们没有他们，没有最大温度。
To begin with, only one team was turning data from the relevant instruments that have flown on weather satellites since the 1970s into a temperature record resolved by altitude.
自从上世纪七十年代以来，刚开始只有一个研究小组借助气象卫星的相关设备，将所得数据转变成为不同海拔上的温度记录。
For example, a Web service may have a method called GetTemperature that returns the temperature in a given city. The WSDL file lists this method along with information such as.
例如，Web服务有一个名为GetTemperature的方法，该方法将返回给定城市的温度。
These have a cooling effect on the climate, and removing this effect will increase the sea surface temperature in the North Atlantic relative to the South Atlantic.
这些二氧化硫对气候具有致冷效应，清除这种效应将使北大西洋相对于南大西洋的海洋表面温度增加。
Somebody going away for a fortnight in that part of the world would find it helpful to have a day-by-day prognosis of temperature, rainfall, sunshine, wind conditions and so on.
有人打算前往这一地区呆上两周，他会发现如果有关于气温、降雨、阳光和刮风等天气状况的每日预测，会有所帮助。
More expensive units may have multiple temperature zones, which is a nice feature if you want to keep your reds at one temperature and your whites at a cooler, more ready-to-drink temperature.
昂贵的装置可能分有多个不同的温度区，如果你想把红葡萄酒保存在一个温度，把白葡萄酒保存在另一个稍低些、随时可以饮用的温度，这是个不错的选择。
Primary effects include gravity and wind - but at a secondary level, you have to think about temperature and moisture changes, the materials slightly deforming under load.
初始效应包括重力和风——但在二次效应层面上，你就得考虑气温和水分变化，材料因负重导致的轻微变形。
Storage can be an issue as some anti-HIV drugs have to be kept below a certain temperature to last long term.
由于某些治疗艾滋病的药物必须在一定温度下才能长期保存，因此药物需要注意药物的存储。
Storage can be an issue as some anti-HIV drugs have to be kept below a certain temperature to last long term.
由于某些治疗艾滋病的药物必须在一定温度下才能长期保存，因此药物需要注意药物的存储。
应用推荐