They do not have authority over me because the right way to treat their advice depends on my goals.
他们没有权力管我，因为对待他们建议的正确方法取决于我的目标。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
我有权柄舍了、也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。
The federal courts also have authority to naturalize persons as U. s. citizens and to settle certain legal disputes.
联邦有权授予美国国籍及解决某类法律争端。
From the child's point of view, the very fact that parents have authority is that they can tell you what's right and what's wrong.
从孩子的角度看，事实是父母有权威，他们可以告诉你，什么是对的，什么是错的。
Dreier, according to court documents, was the only person at the 238-lawyer firm to have authority over those escrow accounts.
法庭的材料表明，在这家总共有238名律师的事务所中，只有德雷尔一人经手那些第三方托管账户。
Firstly, it is special because the texts a lawyer interprets are in writing. Not only are they in written form but they have authority.
首先，法律解释的特殊性在于律师所解释的文字内容是书面的，不仅是书面的，而且是权威性的。
This message indicates that the bus security is enabled and WBEruntimeear is unable to access the SIBus because it does not have authority to access it.
这个消息表明，总线安全性已经启用，但是WBEruntimeear没有访问SIBus的权力，因此无法访问它。
If we as professionals are uncertain about the facts concerning a controversy, we are likely to put ourselves in someone else's hands who appears to have authority.
如果我们同样是专家，关于争论，对真相不能肯定，我们有可能将自己交给拥有威信的某人手中。
Do the people who are responsible for exerting governance, implementing to standards, and assessing compliance have authority compatible with performing their job functions?
负责实施治理、按标准实现，并且评估法规遵循的人有权与工作功能的执行相适合吗？
This organisation should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management.
这个组织还应该有让金融机构更加透明化的职能，以及拥有更有效的预警系统和危机管理工具。
"In a crisis situation, a firm would have authority to restructure, reduce or cancel payments to executives — and not be bound by 'guarantees,'" Feinberg's office said in a statement.
危机情况下，企业应当有重组、下调，或者取消高管薪酬的权利，而不是被约束。
If you want to have the DB2 Setup wizard create a new domain user account, the user account you use to perform the installation with must have authority to create domain user accounts.
如果让DB 2安装向导创建新的域用户帐户，用于执行安装的用户帐户必须有创建域用户帐户的权限。
Into the mayhem has stepped the International Accounting Standards Board (IASB), which sets the rules in most of Europe and Asia and is eventually expected to have authority in America, too.
为欧洲和亚洲大部分国家制定规则并且最终有望也为美国制定规则的国际会计准则委员会已经非常混乱。
It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.
这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
If you have the appropriate skills and authority, you can update or extend this set of types.
如果您拥有合适的技巧和权力，那么您可以更新或者展开这个类型的集合。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
The governor does not have the authority to rescind the ruling.
该州长无权撤销这项裁决。
Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.
自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。
Authority doesn't have to inhibit innovation but it often does.
权威不一定要抑制创新，但它经常这样做。
Whether you're managing your first design project or your fiftieth, you have the authority to make an incredible impact upon your organization.
无论是管理自己的第一个还是第五个设计项目，您都拥有对组织产生很大影响力的权威。
That makes rulings binding once both parties have given authority to the arbitrator.
这样，一旦双方当事人已将权力授予仲裁人，判决结果即是被遵守的。
It desperately wants community but it doesn't want authority and yet you cannot have community without authority.
它极其需要群体，但它不要权威，然而没有权威就不可能有群体。
Any person on the team should have the authority to make changes to any of the code to improve it.
团队中的任何人都应该有权修改任何代码来改善它。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
这些城市中有许多（像波士顿）没有权力提高税收，只能倚赖各州提供资金支持。
Do you have sufficient authority to install?
您是否拥有足够的安装权限？
First, check that the FTP server is running and that you have sufficient authority using a standard interface outside of the broker.
首先，在代理之外使用标准接口检查FTP服务器是否在运行，并且您拥有足够的权限。
First, check that the FTP server is running and that you have sufficient authority using a standard interface outside of the broker.
首先，在代理之外使用标准接口检查FTP服务器是否在运行，并且您拥有足够的权限。
应用推荐