As we have become accustomed to our lives, unknowingly be aware of, not escaping.
就如我们早已习惯了我们的生活，不觉不察，无以逃避！
Many cyclists have become accustomed to overtraining that is seems a normal state.
许多骑手习惯于过度训练似乎已经变成一种常态。
It is not as fast as many developers have become accustomed to from using relational databases.
不会像许多开发人员掌握如何使用关系数据库那样快。
You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
But those who have practised concentration will have become accustomed to the method of concentrating.
而学过专注的人会习惯于修专注的方法。
As companies have become accustomed to having foreign companies come to them with expected requirements.
这些公司已经习惯了国外的那些公司带着意料之中的要求找到他们。
We ancestors see that humans have become accustomed to using credit or debit CARDS out of the fear of being robbed.
我们祖先看到，人类已经由于害怕被抢劫而变得习惯使用信用卡或借记卡。
Over time, I have become accustomed to return home from school and saw that the vicissitudes of life goes on grandma's face.
久而久之，我已经习惯放学回家，见到的是姥姥那张沧桑的脸。
Because, to help his people have become accustomed to his cry, thought he was in "tease you play", visible, lies will be honesty.
因为，来帮助他的人已经习惯了他的喊叫，以为他又是在“逗你玩”呢，可见，谎言有碍于诚信。
He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure.
他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。
Many have become accustomed to traveling shows that offer rare tastes of, say, the personal effects of King Tut or splendors from the Vatican.
很多人已经习惯那些提供珍贵和罕见品味的巡回展览了，比如图特王的私人财物或者梵蒂冈的壮美。
Unemployment for a long time but I haven't thought about the idea of looking for a job, so had been playing down, seems to have become accustomed to.
失业好久了可我就没想过再找工作的念头，就这样一直玩下去，似乎已经习惯了。
In the context of open source, where women have become accustomed to being one of a few women, if not the only woman, in the room, that's a phenomenal number.
在开源环境中，这是一个惊人的数字，妇女对成为这一领域中少数女性之一，如果不是唯一的妇女的话，已经变得习以为常。
The result contrasted with the 20%-plus returns Goldman shareholders have become accustomed to and the 30%-plus returns often seen during the credit boom.
这一结果与高盛股东习惯的20%多的回报率，以及在信贷繁荣期经常出现的30%多的回报率形成鲜明对比。
Is it because we have become accustomed to the chromatic scale which is a direct byproduct of the circle of fifths, or is there an underlying biological origin?
难道是我们已经习惯了半音音阶这个从五度循环直接衍生出来的结果吗？也许，另有什么内在的生物学起源？
We have become accustomed to supermarket shopping buying up things to freedom arbitrary interested to see what things could get up to and does not like to lay down.
大家早就习惯了到超市购物，买起东西来自由，随意，看见什么感爱好的东西就可拿起来看看，不喜欢再放下。
The image of Napoleon is said to be significantly different from that which the French have become accustomed to, while the 'real' face of Washington is nothing like his image on the dollar bill.
复原后，拿破仑的面貌和法国人一直认为的大不相同，而“真实的”华盛顿的面貌，与美元上的大相径庭。
Hughes and his colleagues have become wearily accustomed to the frequency with which the club, together with Real Madrid, have been accused of "destroying football".
休斯和他的同事已经无奈地习惯了人们对他们和皇家马德里“破坏足球”的指责。
RESIDENTS of Caracas, Venezuela’s crime-wracked capital, have become grimly accustomed to shootings.
住在委内瑞拉那频繁犯罪摧残的首都加拉加斯的居民，已经习惯了射击。
The better news is that as you become accustomed to the Linux approach to doing things, you will have an even larger toolset to work with to control and maintain your environment.
更好的消息是，当您习惯Linux的工作方式后，您将具有更大的工具集来控制和维护您的环境。
In fact, Hispanics have become so accustomed to this sort of reaction that I know many of them who actually dread the census and all the related media coverage.
事实上，拉美裔已经变得如此习惯于这种反应，以至于我知道他们中的许多人实际上担心人口普查和相关的媒体报道。
In fact, Hispanics have become so accustomed to this sort of reaction that I know many of them who actually dread the census and all the related media coverage.
事实上，拉美裔已经变得如此习惯于这种反应，以至于我知道他们中的许多人实际上担心人口普查和相关的媒体报道。
应用推荐