I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
During an outbreak of bird flu, people who have contact with infected birds can become sick.
禽流感爆发期间，人类只要接触被感染的鸟类就可能患病。
In some ways the consequences have been quite dire and I no longer have contact with my mother.
在某些方面，这可能会造成非常可怕的后果，以致后来母亲和我断了联系。
You are wrong. The truth is that they can't become true friends but have contact with each other.
你错了。事实上，他们也互相来往，只是不能成为真正的好朋友。
As I'm not there anymore, it's nice still to have contact with them and still give Arsenal my support.
尽管我已经不为阿森纳效力，和他们保持联系非常愉快，我依然支持阿森纳。
But we have contact with it and appreciate it for informing China of its meetings both beforehand and afterwards.
但我们同他们有联系，对他们在会前和会后向中国通报有关会议情况表示赞赏。
Graphic designers, printers, website designers and conference planners all have contact with people who may need translations.
平面造型设计师、印刷工、网站设计员和会议策划人都与可能需要翻译的人有联系。
When you play an adventure game, you have contact with a large number of grammatically correct and natural English sentences.
在玩一场冒险游戏时，你接触到大量语法正确而又自然的英语句子。
I have contact with the lives of people around me, but this is a small slice of humanity, and perhaps not the most interesting slice.
我与生活在我周遭的人有接触，但这只是全人类的一小块儿，而且可能不是最有趣儿的一块儿。
What's more, the EU navy was reportedly to be the first to have issued the news. Will China have contact with the EU on this case?
另外，有报道称是欧盟海军首先发布这条消息的，中方是否会就此与欧盟方面进行沟通？
You may set up either a file or an electronic directory on each club, adding information as you have contact with the club or receive club bulletins.
您可以每个扶轮社建立一个档案或是一个电子目录，然后将您与扶轮社联络的纪录或是收到的社刊继续归档。
Unlike the Internet, Facebook is structured around an opt-in philosophy; people have to consent to have contact with or even see others on the network.
与互联网不同，Facebook构建于自由选择的哲学，人们必须同意才能与他们联系甚至是在网上看到他们。
It is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.
有趣的是，我们发现即便是那些已经同人类有过亲密接触的动物，例如猫类，其大脑还是因为其缺乏社会性而比狗类和马要小了很多。
There was also about a 17 percent decrease in the infections that start in people outside the hospital, but are in people that have contact with the health care system.
同时，在医院外的感染人数也下降了百分之17。不过这些接受调查的人都是和医疗系统有过接触的。
In the previous example, the problem boiled down to the perception that developers can't have contact with the customers because there are too many obstacles in the way.
在前面的实例中，问题归结为开发人员由于遇到了太多的障碍而不能与客户接触，从而利用自己的理解进行开发。
'it is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.'
一个有趣的发现是，即使那些经常接触人类的动物，如猫，它们的大脑就没有狗和马发达。这是因为它们缺乏社会化的习性。
We have our own system within Atos to see the evolution of cyber crimes, and we have contact with relevant authorities to share knowledge and information about what may happen.
我们有源讯公司的系统可以看到网络犯罪的演变，我们已经与相关部门联系，就可能发生什么事，共同分享知识和信息。
In this case you should I encourage him, let him and have contact with many children, you usually take him to many people in many places, see people you know many encouraged him to speak.
在这种情况下你应该我鼓励他，先让他和小朋友多接触一下，你平时多带他去人多的地方，看见认识的人多鼓励他说话。
I know it's hard to tell children that they cannot have contact with a new dog, but with this said, the dog has to make its bond with you before it makes its bond with the rest of the family.
我知道让孩子们明白不可以接触刚得到的狗是困难的。如上所述，在狗儿与其它家人建起制度之前，它必须先与你建立起制度。
It didn't have direct contact with tears.
它没有直接接触到眼泪。
Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.
据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。
It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations.
难以想象，希腊人可以在没有与这些东方文明的联系情况下，建立了一个伟大的文明。
But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
应用推荐