We have finished work at midday.
我们已于正午完成任务。
Scientists in China have finished work on two amazing new robots.
中国科学家完成了两座了不起的新机器人。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
They should have finished the work by now if they hadn't spent the afternoon diddling around.
如果他们不白白浪费了一下午的话，他们到现在就该完成那项工作了。
It will motivate you to work faster since your day will be over once you have finished the final simple task.
这将会激励你更快更有效地工作，因为你一天的工作将会以完成最简单的工作而结束。
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
完成工作的人（相对于仅仅开始工作的人）拥有通过做自己不喜欢的事情的能力，继而可以做他们喜欢的事情。
As we've considered, it's too often the case that some teams think that because they have shipped their software or finished their work in some other way, they have finished their jobs.
正如我们考虑到的那样，通常情况下有一些团队认为，在以其他一些方式传递他们的软件或者完成工作之后，他们就完成了他们的任务。
Ann: Have you finished your work?
你工作完成了吗？
When they have finished their work the mechanics step back and raise their hands.
当技师完成了他的工作后，他会举手示意。
With this option, you explicitly copy files locally while you have a live connection, close the connection, work on the files later, and upload them back to the server after you have finished.
有了这些选项，您可以在进行实时连接时精确地复制文件，关闭掉连接，处理它，然后在您完成处理以后将它们上传回到服务器上。
When we were getting ready to have our first child, I decided that I would quit my job, work out of home as a freelancer, and take care of our baby while Greta finished graduate school.
当我们准备要第一个孩子时，我决定辞去现有的户外自由记者的的工作，在格丽塔完成研究生学业期间照顾我们的宝宝。
You must develop self-discipline to start your work as quickly as possible and continue until you have finished without being distracted.
你必须培养自律的品性，尽快开始工作和不被分心地持续到完成为止。
As for deficits that accumulate during the work — well, they are the construction debris that will have to be cleared out, with the help of stronger economic growth, after the project is finished.
至于在此过程中积累的赤字，它们属于工地上的废料，在这些工程完成后，随着经济增长更强劲，它们将会被清理干净。
Once the finished genome was inserted into the genome-free bacteria, the work regressed to the sort of microbiology that would have been familiar to the science's 19th-century pioneers.
最终的基因组注入无基因细菌之后，剩下的工作就只是那种19世纪科学先锋都很熟悉的微生物学了。
This doesn’t mean you necessarily have to work on one project until it’s completely finished, but it does mean you shouldn’t skip back and forth between three projects every two minutes.
这并不是说你必须做一个项目直到它完成为止，而是说你不应该在三个项目间两分钟换一次。
But to my mind, I think since I have finished those I know, and I can never work out those I don't know, why don't I hand in the paper earlier in order to go over the next test?
但是我觉得，我会做的都做了，该写的也写了，不会的我再怎么想也不会，何不交了卷复习下一科呢？
This doesn't mean you necessarily have to work on one project until it's completely finished, but it does mean you shouldn't skip back and forth between three projects every two minutes.
这并不是说你必须做一个项目直到它完成为止，而是说你不应该在三个项目间两分钟换一次。
She pretends to have finished her work.
她假装已经完成了自己的工作。
We couldn't have finished our work but for all your help.
要不是有你们的帮助，我们不可能已经完成了工作。
I've had clients ask me, "So, will you just work on the project, come to me with a finished product and then I have to like it?"
曾经我的客户问我，“你是否先进行这个项目，然后带着完成的产品来见我，最后我必须喜欢它呢？”
We wouldn't have finished this work without your help.
没有你的帮助，我们是不可能完成这项工作的。
If it hadn't been for your help, I shouldn't have finished this work on time.
要是没有你们的帮忙，我就不会按时完成了这项工作。(事实上你们帮助了我)。
But for his help, you couldn't have finished the work.
若不是他的帮助，你不可能完成那项工作。
We must have this work finished with flying colours by Monday.
我们一定要在星期一以前出色地完成这项工作。
We must have this work finished with flying colours by Monday.
我们一定要在星期一以前出色地完成这项工作。
应用推荐