"You have no feeling of illness, have you?" I asked.
“你没有生病的感觉吧，有吗？”我问道。
When you have no feeling for a person, you will find many reasons not to love him.
当你对一个人没有感觉了，你会找到许多理由不去爱他。
If this is love, why you have no feeling, even want to give up the relationships sometimes?
假如是爱，为什么有时候又会没有感觉，甚至想放弃？
Jane: "the world one half people don't understand the pleasures of the other, you think that because I'm poor and beautiful, have no feeling?"
简爱：“世界上总有一半人不理解另一半人的快乐，你以为我穷，不漂亮，就没有感情吗？”
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
"Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore" was at no 62.
第62句是：“托托，我感觉我们不在堪萨斯了。”
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
Somehow, I have an uneasy feeling that they might be no easier to find even when I'm there.
我感到有点心神不定，也许等我到了那里，要找一张地图也不会很容易。
One of the problems that exacerbates procrastination is the feeling that you have lots of different things to do and no clear sense of which matter more, when they should be done, etc.
加剧拖延的因素之一是你觉得有很多不同的任务要完成，但是不清楚哪个更加重要，它们分别应该什么时候做，等等。
HAVE you ever experienced that eerie feeling of a thought popping into your head as if from nowhere, with no clue as to why you had that particular idea at that particular time?
你有没有试过某个怪诞的想法突然不知道从某个地方冒出来，而且你根本不知道为什么你会在这个特定的时候冒出这种特别的想法？
Some reckon the new cordiality reflects a feeling that everyone is in the same boat: when some firms have to fire good performers as well as bad, no one is safe.
有人认为这种新的热诚反映出一种人人同舟共济的感觉：当部分企业不得不不分良莠地裁员时，没人是安全的。
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉，这将让她保持笑意，不管你接下来说出什么。
Each has gained more than 50 pounds over the last few years, and they both have snoring problems — no wonder they've been feeling tired and unattractive.
过去几年间，夫妻俩每人都胖了50多磅，都有打鼾的问题，难怪他们一直感到疲劳，缺乏吸引力。
First off, start feeling grateful for what you have around you no matter what your circumstance is in life.
立刻开始，感激你所拥有的一切，无论你生活中所处的环境如何。
I have no idea whether those flowers tended by me are feeling grateful to my efforts, but I do feel thankful to them.
我不知道花草们受我的照顾，感谢我不感谢；我可得感谢它们。
When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。
I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not reciprocated.
我真的喜欢我自己，并且确信这种感觉是有回报的。
I know how to do this, for sure, but I have the feeling I'll need to use it a few times; therefore, it makes sense to localize (no pun intended) my Twitter-specific logic into a service.
当然，我知道如何做到这一点，但是我觉得我需要经常这样做；因此，最好将特定于Twitter的逻辑本地化(没有任何其他含义)到服务。
Realize that having negative feelings will just hurt you, not them. So there is no reason for you to have any negative feeling.
认识到消极的感觉只会伤害自己，并不会伤害到对方。所以没有理由有任何消极的感觉。
No, it's all for personal reasons. I've been feeling too much pressure recently. I have insomnia and migraines.
不是，是我个人的原因。最近一段时间，我感觉压力很大。患了失眠还头疼。
I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not mutually reciprocated.
我真得喜欢我自己，并且没有理由不相信这种感觉是相互的。
Feeling as if you have no control over your work or job duties is the biggest cause of job stress.
感觉自己对工作或职责没有控制是引起工作压力的最大原因。
"No student should ever have to go through the experience of feeling unwelcome at school or on a college campus," Education Secretary John King Jr. said in a statement.
“没有学生应该有这种在学校或者大学里不受欢迎的经历。”教育部长约翰在一项声明中说。
On this special day send you everlasting feeling of gratefulness and thankfulness. Thanks for you, have no words to express. Happy teachers' day!
在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意，无法用语言来表达。教师节快乐！
Sally o 'malley: Um, you know, I'm going to have to say, "no". Do you know that feeling?
萨莉？欧？麦丽：你知道，嗯，我不得不说，我没有这种感觉。难道你有？
Nowadays some young artists' works seem abstract and have no thought-provoking feeling. How do you think of their works?
现如今，一些年轻艺术家的作品似乎做的很表象，没有一种耐人细细寻味的感觉，您如何看待年轻艺术家的作品？
Nowadays some young artists' works seem abstract and have no thought-provoking feeling. How do you think of their works?
现如今，一些年轻艺术家的作品似乎做的很表象，没有一种耐人细细寻味的感觉，您如何看待年轻艺术家的作品？
应用推荐