'have your back to the wall' when you are at a serious disadvantage in a situation.
当你居下风，某情况对你很是不利时，我们说你‘被逼到了墙角上’。
So I'm going to ask you to sit down, get comfortable, get your feet on the floor, and have your back straight.
所以我首先要求大家舒适地坐下，双脚放在地面，背部挺直。
Elaine, Thank you so much... we are so grateful for your family's service and sacrifice... and we will always have your back.
依琳，非常感谢，……我们感激你和你家人的服务和奉献，我们永远支持你。
Thank you so much, Elaine... we are so grateful for your family "s service and sacrifice... and we will always have your back."
非常感谢，伊莲…我们非常感谢来自你家庭的服务和牺牲，我们永远支持你。
Mr Obama told the troops that he would not risk their lives unless it was absolutely necessary. In that case, he said, "the United States of America will have your back."
奥巴马表示除非绝对必要，否则他不会冒险牺牲将士的生命。
You can have your files back after we've checked them.
我们核对完你的文件之后就还给你。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
If you're smart, when your computer crashes, you shouldn't have any problem getting your files back.
如果你很聪明的话，当你电脑死机时，你应该可以很轻松地找回文件。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Negotiate and get it all in writing: If you plan on negotiating, be sure to do your research on the cost of living and have realistic numbers to back up your statements.
协商并以书面的形式记录下来：如果你打算和公司协商的话，要确保你做了在当地的生活费用调查以及有确凿的数据来证明你的陈述。
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
“你们已经拿回来了你们的权利，我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。
Random thoughts and pictures may keep popping in and you’ll have to keep pulling your attention back to the object again.
随机的想法和图片持续的进入你的大脑，你需要把你的注意力拉回来，重新放到那个东西上去。
Ensure that your pages have links back to top-level pages for easy crawling.
为了更容易地爬网，请确保页面含有返回到顶层页面的链接。
They’ll have to tell your kids why they don’t deserve to have their teacher back.
他们必须告诉你们的孩子们为什么他们的老师不应该回来教他们。
If you have lost your romantic partner, heed this old advice: Get back on that horse again.
如果你已经失去了你的爱侣，听一听这个古老的劝告吧：成功来自再次尝试。
Your colleagues have noticed your devotion and are almost certainly laughing at you behind your back.
你的同事们已看出你倾心于她，他们肯定常常在背后笑你。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
Once you have some lists you can go back to your tasks by choosing the Tasks option.
一旦你有了这些列表，你就能通过选择任务选项返回到你的任务。
Then you have to go back to your office only to find an unimportant customer waiting for you.
你不得不赶回办公室，却发现只是一位无关紧要的客户在等你。
If your spine is not balanced, you will inevitably have problems in your back, your neck, your shoulders and even your joints.
如果你的脊椎受力不平衡，那么你的背部、脖子、肩膀甚至你的关节都不可避免地会出问题。
However once you do make technology choices you have to go back and reexamine your architectural decisions.
不过在作出技术上的选择之后，还是应该回头去重新检查你在架构上的决策。
You might have to go back to your customer and ask more questions in order to discover and prioritize all of their business pains.
您或许必须回到客户那里，并询问更多问题，以便发现和优先考虑他们所有的业务难题。
“At somepoint, you have to step back and say, ‘This is your mother, this isfamily, this is blood, ’ ” Mr. Ley said.
“某些时候，你必须退后一步说，'这是你的母亲，这是你的家庭，这是血浓于水'”莱伊先生说。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
Random thoughts and pictures may keep popping in and you'll have to keep pulling your attention back to the object again.
随机的想法和图片持续的进入你的大脑，你需要把你的注意力拉回来，重新放到那个东西上去。
Click back on your darker image that you have been dragging the layers on to.
单击那个最暗的图片，就是你把层拖上去的那个图片。
Click back on your darker image that you have been dragging the layers on to.
单击那个最暗的图片，就是你把层拖上去的那个图片。
应用推荐