After that, things started to go haywire.
此后事情开始失去控制。
JL: What do you mean, "haywire inside"?
刘：你是什么意思，“失控内”？
Moral hazard occurs when incentives go haywire.
道德风险发生在激励失控之时。
Haywire continues, "And I remember this, the pathway."
Haywire继续说道，“我记得这些，这个通道。”
He quickly moves to Haywire, who is staring out a window.
他快步走到站在窗边的Haywire身旁。
Regulators are debating ways to step in when prices go haywire.
当价格失控时，监管者们还在争论以何种方式介入。
Haywire stands at the window, massaging a piece of clay in his hand.
Haywire站在窗户旁，揉捏着他手中的一块粘土。
Something bas gone haywire with the TV. The sound won't get any louder.
电视机故障，声音只能开到这么大。
But when he saw a kid trying to steal his new car, he really went haywire.
但是当他看到一个孩子想偷他那辆新车时，他真是火冒三丈。
Haywire arranges his things in the cell and notices his toothpaste has gone missing.
在牢房里，Haywire整理着他的东西，发现他的牙膏不见了。
It is a path, just like you thought. And I need you to remember when you saw it, Haywire.
就像你想的那样，它确实是路径，我需要你回忆起当时你所见到的图案，Haywire，我需要你回忆起那个图案。
Last week, the silent authors had their moment of vindication as Eastern Europe went haywire.
上个星期，东欧陷入混乱，沉默的作者走红了。
Haywire: Whatever. Ah! I take the pills, keep the quacks off my back. Bye, now. Get out of the way.
海维尔：随便吧。啊。我吃药是为了让他们别再冲我乱叫。拜拜。让开。
Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
事情杂乱无章，人们做出相反的决定，文件中出现瑕疵，货物到岸时已经损坏。
Although the market righted itself quickly, regulators are debating ways to step in when prices go haywire.
尽管市场能很快的自我纠正，当价格开始疯狂的时候调控者们还在争论以何种方式介入市场。
Engineers in the Windows group falsely claimed it made the display go haywire when certain colors were used.
Windows团队里的工程师谎称，ClearType的显示屏在应用某些色彩的时候会出问题。
Michael quickly grabs a long sleeve shirt and covers his skin, telling Haywire curtly, “They’re just tattoos.”
Michael马上拿了件长袖衫穿上了，随口敷衍他说，“就是一般的纹身”。
Call it "smart panic" — calculated actions that free you from the chains of inertia without compelling you to go haywire.
我们将其成为“明智的恐慌”- - - - - -这种方式可以使得你脱离惯性，但也不会使你陷入紊乱。
The computer was out of use in the past, so now it goes haywire from time to time, seriously affecting work proficiency.
过去这台电脑没有用过，所以现在时不时地出些毛病，严重影响工作效率。
Expect a few things to go haywire - especially things that involve technology - and prepare by having a few contingency plans.
做好心理准备，麻烦事可能会接踵而至——特别是与科技有关的东西，所以准备些应急方案。
Michael sits on a bench in the yard, aware that Haywire is standing a good distance behind him, watching and sketching in a notepad.
Michael坐在院子里的长凳上，注意到Haywire正站在他后方远处，一边看着他一边在一本便笺纸上绘画。
Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever.
将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。
In response to such extreme stress, your nervous system would go haywire, leading to potentially fatal spikes in blood pressure and heart rate.
为了应对如此极端的压力，你的神经系统会失控，导致血压和心跳出现可能致命的峰值。
In response to such extreme stress, your nervous system would go haywire, leading to potentially fatal spikes in blood pressure and heart rate.
为了应对如此极端的压力，你的神经系统会失控，导致血压和心跳出现可能致命的峰值。
应用推荐