The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.
空气稀薄而清新，弥漫着朦胧的阳光与霜霭。
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
He could see only the hazy outline of the goalposts.
他只能看见球门柱模糊的轮廓。
His memory, too he described as extensive, but hazy.
他说自己的记忆范围也很广，但印象模糊。
The doctor advises us to exercise less on hazy days because it may influence our health.
医生建议我们在雾霾天少运动，因为这可能会影响我们的健康。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
It was a hazy sunrise in August.
那是八月里的一个雾气朦胧的黎明。
But we see it only as a hazy blur.
但我们看到的只是模糊的斑点。
As a firefly in the hazy shade of a tree?
萤火虫一样飞在朦胧的树阴？
The dividing line between foods and medicines has always been a hazy one.
食品和药物的界限一直以来都是模糊不清的。
Even before this week the 80-year-old’s succession planning looked hazy.
即使在本周之前，这位80岁老人的继任者计划都还不清晰。
The crystal ball might be a little hazy, but the outline of XML's future is becoming clear.
水晶球或许有些朦胧，但XML未来的轮廓已经逐渐清晰。
Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.
圆球状的草堆，点缀着土耳其马拉兹·吉尔特的麦田；两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。
Another reliable source of regional tension is the hazy maritime frontier between Malaysia and Indonesia.
马来西亚和印度尼西亚在领海分界线上的纠缠不清则是地区紧张的另一个可靠来源。
The view may be cloudy or hazy, and if the oil slick location is near the edge of the image, it will be blurry.
视图可能阴沉而朦胧，如果浮油区域靠近图像边缘的话，则会显得模糊。
Jack took a deep breath and almost gagged on the thick smoke he'd thought for a moment was just his hazy vision.
杰克深深吸了一口气，差点被浓烟呛得窒息，他本来还以为眼前那层烟雾是自己头晕眼花所致。
She was pretty, he remembered thinking, and when he finally joined them, she looked his way with a pair of hazy eyes.
他记得自己想道她真漂亮，当他加入他们之后，她用一双雾蒙蒙的眼睛看着他。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
Moreover, on looking over it now, I found that my memory had played me false and much of what I thought I knew had become hazy.
而且，当我再次循着记忆搜索字句时，我发现我的记忆力欺骗了我，许多我以为能记得的，都变得模糊不清了。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
Remote habitats such as rainforests are clearly involved, but the lack of instruments in these places means the details are hazy.
遥远的生物栖息地，例如热带雨林，明显和上面的问题很有关联，但是在这些地区，精密测量仪器的缺乏意味着所有的细节都变得扑朔迷离。
Behind Dione, hints of atmospheric banding can be seen on the North Pole of hazy Titan, the only known moon with a fully developed atmosphere.
在土卫四的背后，可以看到在模糊的土卫六北极上的大气带的迹象，土卫六是目前仅知的具有完全成熟大气层的卫星。
An optical thickness of less than 0.1 indicates a clear sky with maximum visibility; a value of 1 or above indicates very hazy conditions.
光学厚度小于0.1意味着是能见度高的晴天；1或者以上则意味着烟雾天气。
Thereafter the story becomes a little hazy until, at some point in 1994, he was asked to go to Colombia - "Did I mention I'm fluent in Spanish?"
之后故事变得有点模糊，直到1994年的某个时候，他被叫去哥伦比亚-“我提过我会说流利的西班牙语吗？”
29a hazy valley is seen below a hiker's trail near rock formations at Mount Danxia in the northern part of Guangdong province on August 9, 2006.
2006年8月9日，广东省北部，丹霞山步道下的山谷一片朦胧。
The barren summit region of the 3, 340-meter - (10, 960-foot -) high Turrialba appears gray and brown, while the volcanic plume is a hazy blue.
图里·阿尔瓦火山3340米(10960英尺)以上是贫瘠的山顶，呈现灰色和棕色，上面笼罩着薄雾状的火山蒸汽的青烟。
The barren summit region of the 3, 340-meter - (10, 960-foot -) high Turrialba appears gray and brown, while the volcanic plume is a hazy blue.
图里·阿尔瓦火山3340米(10960英尺)以上是贫瘠的山顶，呈现灰色和棕色，上面笼罩着薄雾状的火山蒸汽的青烟。
应用推荐