He could imitate in speech or writing most of those he admired.
他能在口语或书写中模仿大多数他崇拜的人。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
他订购了许多他赞赏的书,打算再读一遍。
He certainly looked the part all right, he thought, as he admired himself in the mirror.
当他在镜子前自我欣赏时,他想他当然看上去很适合那个角色。
Mr. Updike said he admired “that open-ended Zen quality they have, the way they don’t snap shut.”
厄普代克说,他很欣赏“它们开放式结局的禅宗意味,它们没有戛然而止的结尾。”
Salinger was generous with writers he admired, but he was unsparing about those who had what he called "disguises."
对于他很欣赏的作家,塞林格是慷慨的。但他对那些他所谓的有“伪装”的人却不留情。
He patterned himself on a man he admired.
他模仿一个他敬仰的人。
He patterned himself upon a man he admired.
他模仿一位他钦佩的人。
Bob told me he admired the boy's quick wit.
鲍勃告诉我他很钦佩这个男孩的机智。
He patterned himself after a man he admired.
他模仿一个他钦佩的人。
The company represented the antithesis of everything he admired.
那家公司与他所崇尚的一切完全相反。
Much as he admired her looks and her manners, he had no wish to marry her.
虽说他很欣赏她的外貌和仪态,他却无心和她结婚。
From this book, he knew that he admired Napoleon, Peter the Great, Rousseau, Montesquieu, Washington, Lincoln and other figures.
从这本书里,他认识了令他非常钦佩的拿破仑、彼得大帝、卢梭、孟德斯鸠、华盛顿、林肯等人物。
"If Miss Bertram were not engaged, " said Fanny cautiously, "I could sometimes almost think that he admired her more than Julia.
“假如伯特伦小姐还没订婚的话,”范妮小心谨慎地说,“我有时几乎觉得他爱慕她胜过爱慕朱莉娅。”
When I asked Woz about computers he admired, the first one he mentioned was Data General's 1969 Nova, an early single-board minicomputer.
我问Woz哪台是他最欣赏的计算机时,他首先提到的是通用数据1969年的Nova,一个早期的单板微型计算机。
By his tact he MADE Drouet feel that he admired his choice. There was something in his manner that showed that he was pleased to be there.
他这么使手腕,使得杜洛埃感到他很佩服他的选择。他的一举一动都表示他很乐意和他们在一起。
The new Arsenal signing revealed in an exclusive interview with the official site that the defender he admired the most was Laurent Blanc.
这名阿森纳新援在接受阿森纳官网独家采访时透露他认为最好的防守球员是劳伦特·布兰科。
I was in my office and one of the junior executives came in and told me he admired me and gave me a blue ribbon for being a creative genius.
我坐在办公室里,一个年轻的主管走进来告诉我说他很崇拜我,说我是一个创意天才,并为此授给我一条蓝色缎带。
I was in my office and one of the junior executives came in and he told me he admired me and gave me a blue ribbon for being a creative genius.
当时我在自己办公室里,一个初级主管走进来告诉我,他十分钦佩我,说我是个很有创造力的天才,要送我一条蓝色缎带。
In a statement that hinted at how Cook viewed his relationship with Jobs, he said that he admired the way RFK had been comfortable standing in his brother's shadow.
在一份暗示库克如何看待他与乔布斯关系的声明中,他说他敬佩罗伯特·肯尼迪如何坦然地站立在哥哥的阴影之下。
That he admired the Cuisinart food processor he saw at Macy’s may sound trivial, but his subsequent idea that a molded plastic covering might work well on a computer does not.
他对在梅西百货看到的Cuisinart食品加工机赞赏有加,这或许听起来没什么特别之处,但之后其认为模制塑料外壳同样适用于电脑的想法却远非如此。
The Manchester United manager, speaking to French newspaper le Journal du Dimanche, said while he admired Wenger's youth policy he questioned the lack of balance in his transfer policy.
曼联经理对法国报纸LeJournaldu Dimanche这样说。虽然自己赞赏温格的年轻化政策,但也质疑他转会政策的平衡性。
He also said that although he admired the nonviolent tradition of Gandhi and Martin Luther King, there were times when the use of force was not only just necessary, but morally justified.
他还说,尽管他钦佩甘地和马丁·路德-金的非暴力传统,但是有的时候,使用武力不仅仅是必要的,从道义上讲也是合理的。
He admired those who danced well.
他赞赏跳舞好的人。
He admired her courage and constancy.
他钦佩她的勇气和忠贞。
He admired that which looked beautiful.
他赞赏那件外表漂亮的东西。
He admired that which looked beautiful.
他赞赏外表漂亮的东西。
He admired his reflection in the mirror.
他欣赏着自己在镜中的影像。
He admired his reflection in the mirror.
他欣赏着自己在镜中的影像。
应用推荐