When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
当他出国时,他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
He went abroad in the eighties.
他八十年代出国去了。
He went abroad on a fellowship.
他在研究员基金资助下出了国。
Three years has passed since he went abroad.
自从他出国以后,已经过去三年了。
He went abroad with his parents' benediction.
他带着父母的祝福出国去了。
Mr. Parker worked in a small company for two years and then he went abroad to_seek/try_his_fortune.
帕克先生在一家小公司里工作了两年,然后就出国碰运气了。
He went abroad and worked for half an year but came back before he finished his work because of his illness.
他去年出国工作了半年,因为有病没等结束工作就回国了。
Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.
对,我想当他在国外的时候,他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。
But when he went abroad and into another kingdom, he immediately felt his destiny is actually and his motherland closely together.
可一旦他走出国门,进入到另外一个国度时,他立即会感受到自己的命运其实是和自己的祖国紧密联系在一起的。
But because he demanded money from her, and sometimes beat her, she decided they should separate he went abroad, and soon news came of his death.
但是,由于这位丈夫总找她要钱,有时还动手打她,她便决定与他分手。他出了国,不久就有消息说他已去世了。
His parents did not approve of his plan to go and study abroad with a girl they had never met, but he went ahead and got to New York with her.
他父母不赞成他和一个他们没有见过面的姑娘到国外学习的计划,可他还是去了,和她一起去了纽约。
Fifty years ago I knew him. He had a son who went abroad many years ago.
五十年前我认识他。他有个儿子,很多年前去了国外。
In 1304 a British husband went to court to dispute the paternity of his wife's child, born while he was abroad for three years.
1304年,一个英国人向法院提出,他怀疑妻子生下的孩子不是自己的,因为那孩子是在他出国的三年期间出生的。
Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.
尽管没有得到父母的赞同,他还是继续他的计划出国学习。
He attended Hangzhou University in 1978, the received a doctorate in history from Nanjing University, and later went abroad to continue his research work.
1978年,刘为考取杭州大学。后来又取得了南京大学历史学博士学位。而后,到国外继续深造。
Though with no approval from his parents he went ahead with his plan to study abroad.
尽管没有得到父母的认同,他还是继续他的计划出国留学。
I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
昨天我去看他,却发现他已于几天前出国了。
Dick accompanied her abroad but knew little about the details of her job. 'He retired from his career [as an industrial salesman] when we went overseas.
马勒的丈夫迪克陪着她出国了但是对她工作的细节了解甚少。‘但我们出国时他就退休了(他是一名实业推销员)。
(Both her sons work abroad, but they ring her up every week.) he went with a group of people, few of whom were correctly equipped for such a climb.
她的两个儿子,都在国外工作,他们每周都给她打电话来。
Father once went abroad, so he hopes me can grow up freely. But my mother doesn't agree with him.
爸爸以前出过国,所以他希望我能自由自在地长大,但是妈妈不同意他的做法。
I think he makes a lot of fair points and I have reached the point in my career where I know a lot of people who went abroad after school and are now trying to come back.
我认为他的观点挺有道理,我也在我的工作中达到了这些,我知道很多在毕业后出国的人们如今正在尝试回国。
A study by the University of the Philippines had found that between 2000 to 2003 more than 50,000 Filipino nurses went abroad to work, he said.
据菲律宾大学的一项研究结果显示,在2000年至2003年间,有5万多名菲律宾护士出国工作。
There was a man, a householder, who planted a vineyard and put a hedge around it, and dug a winepress in it, and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad.
有一个作家主的人,栽了一个葡萄园,四周围上篱笆,里面挖了一个压酒池,盖了一座楼,租给园户,就往外国去了。
There was a man, a householder, who planted a vineyard and put a hedge around it, and dug a winepress in it, and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad.
有一个作家主的人,栽了一个葡萄园,四周围上篱笆,里面挖了一个压酒池,盖了一座楼,租给园户,就往外国去了。
应用推荐