He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.
他侧身避开她，她只得向后侧过头来看他。
We head back to our caves, despondent.
我们只能失望地回到山洞里。
After the meeting I send the file to the London office and head back to the airport.
会见结束后我将录音文件发送到伦敦办事处然后返回机场。
We figured they'd peel off and head back to base, but they didn't.
我们以为他们会飞开并且回到基地，但他们没有。
So I decided to head back to my folks' house and check in with my friend later.
于是我决定回我父母家，以后再去看朋友。
Don't work right up until the moment you leave and head back to work right off the plane.
不要一直工作到休假的前一刻才离开，也不要休假回来刚下飞机就急着回去干活儿。
At late afternoon we got picked up by the Speedboat again to head back to Phuket Island.
下午的晚些时候我们又一次乘快艇回到了普吉岛。
Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Images are on the right, and then you move your head back to the left to read about the image.
图片在右侧，需要向左回看以便阅读有关此图片的信息。
Then head back to the prep books to brush up on the concepts you still don't know or understand.
然后回过头来看看考试准备书，快速学习一下你还不了解或不懂的概念。
Dashan: Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Once you get the quest complete message, head back to the Shrine and turn in all of your quests.
收到任务完成的消息后，回到神殿把任务都交掉。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: “I don't know why you do all this for me.
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: "I don't know why you do all this for me."
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
If things don't work out and you head back to the work force, your story is what will ensure your reentry.
如果所做的事情没能成功，你需要重新去找工作，你的经历也会确保你能重新找到工作。
If you're interested in the basic operations you can do on product configurations, head back to Overview.
如果对产品配置的基本操作感兴趣，请参考概览。
After hiiting the pavement all day in Central and over on frantic Kowloon it was really nice to head back to this hotel.
结束了一整天在中环和九龙人行道上的暴走，回到这家酒店感觉真是棒极了。
A nuclear leak on a Russian nuclear-powered icebreaker off the coast of western Siberia forced the vessel to head back to port, AFP reported.
据法新社报道，俄罗斯一艘核动力破冰船在运行到西伯利亚西部海域时，船上发生放射性物质泄漏事件，导致该船被迫返回港口。
Therefore, the 33-year-old England international will play the 12 remaining games of the Serie a campaign and will then head back to the USA.
因此，这位33岁的英格兰国脚可以继续为米兰踢满意甲余下的12场比赛，然后返回美国。
Still, they head back to Brown and Yale with a very positive impression of JPMorgan, which they will be happy to share with their classmates.
虽然如此，这次竞赛使摩根大通给她们留下非常好的印象，回到布朗和耶鲁的校园后，她们将乐意与同学分享自己的感受。
We can pass a road construction bill so construction crews - now sitting idle - can head back to the worksite, rebuilding roads, Bridges, and airports.
我们可以通过一项公路建设法案，这样建筑工人——现在无事可做的人们——可以马上投入工地，重建公路、桥梁和机场。
Unsurprisingly, tickets sold out quickly and he and his wife have had no choice but to head back to the railway station every night after work to try again.
不出意外的，票很快就卖完了，而后他和妻子只能每晚返回火车站再试试。
With financial markets in turmoil, the economy slowing down and Wall Street undergoing a profound structural change, many people are deciding that now is a good time to head back to school.
金融市场一片混乱，美国经济放缓，华尔街正在经受深刻的结构性变化。很多人决定，现在是回学校充电的好时候。
With financial markets in turmoil, the economy slowing down and Wall Street undergoing a profound structural change, many people are deciding that now is a good time to head back to school.
金融市场一片混乱，美国经济放缓，华尔街正在经受深刻的结构性变化。很多人决定，现在是回学校充电的好时候。
应用推荐