Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
I make friends with appearance beautiful people, with good reputation people get to know each other, with a wise head butt.
我同相貌美的人交朋友，同名声好的人相识，同头脑灵的人做对头。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.
雄性鹿角蝇也做同样的事情，只不过它们用鹿角互相头撞头——以赶走竞争对手。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other – to see off rivals.
雄性的鹿角蝇所做的也和突眼蝇一样，只是他们用的是鹿角而不是眼柄来进行搏斗，以赶跑对手。
Butt she answered, "Oh yes, one could fall on my head, " and with that she walked on.
她回答道：「当然可以呀，可苹果落下来会砸着我的脑袋。」 说完继续赶路。
Butt passwords will still be needed for authentication, which the user can also enter with head movements, touch, or by staring at a point on virtual display for longer than 1.5 seconds, he said.
但身份验证仍需要密码，用户也可以做一些头部动作、触摸或盯着虚拟展示的一处超过1.5秒即可，他说。
This article introduced the experiment of residual stress in flat tubeplate head of large scale fuel boiler that was manufactured by cold rotary extruding and butt weld.
本文介绍了大型燃油锅炉经拼板焊接和冷旋压加工制造而成的平管板封头残余应力试验。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
Single head cam system, tuck cam both in front and rear meddle beds, car has high-butt and low-butt select function, controlled by step-forward motor .
单头三系统，前后针床皆可中山吊目，三角具有高低脚针选择功能，皆采用步进马达驱动。
Butt it is still not clear to what extent this might be due to 'selection bias' - cancer patients over-reporting mobile phone use on the side of the head where their tumour arose.
但是还不清楚到什么程度。这个可能也和选择习惯有关。癌症患者的报告显示，哪边大脑使用手机多，哪边的肿瘤就会变大。
The utility model relates to a new shearing butt welder, which is a mechanical device for flush shearing and welding the tail steel part of a previous coil and the head steel part of a latter coil.
本实用新型所述的一种新型剪切对焊机，是一种用于把前一卷带钢尾部和后一卷带钢头部剪齐并焊接在一起的机械设备。
Lie on your back with your head and neck relaxed and your hands on the floor near your butt.
头部和脖子放松躺下，双手平放置于臀侧。
Butt China is anything but reckless: the 2bn bottles the Chinese drank last year work out at under two per head.
但中国也绝非鲁莽行事：中国人去年总共喝掉20亿瓶葡萄酒，平均下来每人不到两瓶。
Butt China is anything but reckless: the 2bn bottles the Chinese drank last year work out at under two per head.
但中国也绝非鲁莽行事：中国人去年总共喝掉20亿瓶葡萄酒，平均下来每人不到两瓶。
应用推荐