The Canadian Police is heading up the $900 million security operation, the largest in Canada's history.
加拿大警方正在领导这项耗资9亿美元的安全行动，这是加拿大历史上规模最大的一次。
We started in the gallery forest collecting ants before heading up to the plateau.
我们开始在长廊林里收集蚂蚁，之后才会向高地行进。
Yet, as I was heading up to my office on the tenth floor, the elevator STOPPED COLD.
可刚才，我上十楼去办公室，电梯中途突然停了。
The work contents requests a health to heading up, wages with my ability but settle!
工作内容要求健康向上，工资以我能力而定！
More searchers are heading up the mountain today and the National Guard will send a helicopter.
今天更多的搜寻者前往那座山，国家警卫将派遣一部飞机。
We are heading up specialized clinics in such areas as diabetes, mental health and rheumatology.
我们领导着专业领域的临床教学，例如糖尿病学，心理健康学和风湿病学。
With Japanese interest rates now heading up as well, such investors may have to think of a new game.
由于日本利率现在也要上升了，这些投资者们也许要考虑开始一个新游戏了吧。
Al Weis of Advanced Network and services Armonk New York is heading up the most ambitious Internet 2 project to date.
纽约阿曼克高级网络及服务公司的阿伦·韦斯说他们正在进行一项至今为止最具雄心的互联网2的计划。
It is, of course, frightening in a way to have a corporation heading up the effort to digitize the world's stores of data.
当然让一个公司致力于把全世界数据的存储资料数据化，在某种程度上是挺可怕的一件事。
Ice jam flood: a lot of frazil ices and crushed ices gather under the covering ice, causing heading up of water level of upper reach.
冰塞洪水，大量冰花与碎冰在盖面冰下集聚，造成上游水位显著壅高的现象。
Heading up the design team was Smith J. DE France, an engineer for NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).
标题了史密斯j的设计团队法国，美国航空航天局的前身，为国家航空咨询委员会(NACA)的工程师。
Reliable southerly winds from October to April provided easy passage for ships coming from the west and heading up the China coast towards Japan.
每年10月到次年4月，按时刮起的南风，便于来自从西方的船只沿中国海岸北上日本。
If you run your team as if they were self-leading, but in reality they're chaos, then before long you'll be heading up a certain creek without a paddle.
如果你当他们是自我引导型的团队在运作，但其实他们事实上还是在混乱的状态，那么不久你就会在一条河上像没有桨似的乱窜。
New Zealand teenager who's suspected of heading up an international cyber crime network has been questioned by police and let go without being charged.
新西兰一名被怀疑是某电脑犯罪网络首领的少年被警方质询，后被释放，未被起诉。
He created a number of native teams within the rocket-space complex, heading up the manned spacecraft and heavy launch vehicle development group himself.
他组建了一系列本国的火箭空间体系科研队伍，并亲自带领着一支载人航天飞船与重型运载火箭开发小组。
Apple's legendary co-founder and chief executive died in October 2011, but while heading up the company Steve Jobs revealed that he was actually adopted and half Syrian.
苹果公司联合创办人、前行政总裁史蒂夫·乔布斯于2011年10月逝世。据相关消息显示，乔布斯童年曾被收养，而且有一半叙利亚的血统。
Mary Colvig is heading up an exciting new project that aims to harness the amazing energy and skills of the Mozilla community to help organizations and individuals in need.
Mary Colvig正在推动一项非常激动人心的新项目。该项目旨在集中Mozilla社区中所有惊人的能量和技能来帮助需要的个人和组织。
As the new guy heading up the Boston transit system's efforts to comply with the Americans with Disabilities Act, Talbot learned the hard way that he had a tough ride ahead.
作为一个试图引领波士顿交通去努力遵守《美国残疾人法案》的新人，托尔伯特通过一个又一个挫折认识到前方的路并不好走。
After heading up an important sales team at Alibaba. com, the firms business-to-business marketplace, he launched Alipay, its payment-systems platform, now the worlds largest.
在担任阿里巴巴公司企业对企业市场销售团队的领导后，他推出了该公司的支付系统平台支付宝，现已成为世界上最大的支付平台。
Having opted to represent Spain over Brazil, Costa looked like a fish out of water in the red shirt of the champions, scoring no goals and heading up a toothless, staid Spanish attacking line.
在选择代表西班牙而不是巴西征战世界杯后，他就像无水之鱼一样在本届世界杯颗粒无收。
That heading becomes the title of the section, and everything up to the third heading is included in that section.
该标题成为这一节（section）的title，第三个标题之前的所有内容都包括在这一节中。
Liza - "Frank started up, but I knew where he was heading."
“莉莎…”弗兰克正打算开口，但是我知道他的主旨。
In some ways it reflects the way that international negotiations have been heading, though their new "bottom up" direction was reached more by default than by strategy.
尽管他们能够达成的“自下而上”的新方向更多是由于无计可施而不是战略使然，在某种程度上这反映出了国际谈判的走向。
Many, if not most, of the laws now heading toward passage are destined to wind up in court.
这些马上就要通过的法案中的相当一部分，如果不是大多数的话，最后都要在法庭见真章。
Many, if not most, of the laws now heading toward passage are destined to wind up in court.
这些马上就要通过的法案中的相当一部分，如果不是大多数的话，最后都要在法庭见真章。
应用推荐