For months dentists and the health department have been at loggerheads over fees.
牙医们与卫生部之间数月以来在费用问题上发生了争执。
Are local health department expenditures related to racial disparities in mortality?
地方卫生部门支出与种族死亡率悬殊有关吗？
The health department in the province is working on a food safety campaign focusing on the dairy market.
广东省的卫生部门正在筹划一次关于乳制品市场安全（监管）的运动。
The provincial health department has organized an expert team to carry out treatment for the patient.
广东省卫生部已组织专家小组对该病人展开治疗行动。
And William Corr, a former lobbyist for an anti-smoking group, is to have a top job at the health department.
另一位是卫生部高官威廉·科尔，曾为禁烟运动说客。
A city Health Department spokeswoman also confirmed a death, but could not confirm the victim's identity.
城市卫生署发言人也证实了此例死亡病例，但称不能确认受害者的身份。
She has not put up any signs yet because she is awaiting more detailed instructions from the county health department.
她并没有贴上任何标志，因为她正等待着国家卫生部公布更多详细指引。
Xu Runlong was appointed Member of the Party Leadership Group of the Health Department of Zhejiang province. (2010.10.27)
任命徐润龙同志为浙江省卫生厅党组成员。（2010.10.27）
If someone with a positive test still does not respond, a Health Department worker is dispatched to try to track the person down.
如果阳性受检者不予回应，将会派出卫生部门人员追踪此人。
The Health Department has dispatched expert teams to Heze to instruct emergency treatment as well as disease control and prevntion.
卫生部已经派专家队前往荷泽指导紧急治疗以及控制与预防疾病.
The hotel will be thoroughly disinfected and will remain closed until the health department certifies it does not pose any health risk.
维景酒店仍将被彻底消毒并继续关闭，直到卫生部门确认该酒店不再带来任何健康风险为止。
The health Department docks points based on three types of violations: a public health hazard, a critical violation, and a general violation.
卫生署评分标准着重三类违规行为：危害公众健康，关键违规行为，和一般违规行为。
According to the head of Moscow's health department, the city's daily death rate has doubled - up to 700 from the usual average of 360 to 380.
据莫斯科卫生部负责人说，该市每天的死亡率已经翻了一番——从以往平均360至380上升到700。
The team, from the public health department at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, reviewed GHAs' strategic documents.
来自比利时安特卫普的热带医学研究所公共卫生系的这个研究组回顾了GHAs的战略文件。
The Health Department opposes any change to the state's indoor smoking ban, one of the nation's first, said Tim Church, a spokesman for the agency.
州卫生部一位发言人蒂姆·丘奇说，州卫生部发对任何对室内禁烟令的修改。华盛顿州是美国首批实行室内禁烟令的州之一。
New powers granted to Mexico's federal health department include the right to enter any building and to inspect incoming travelers and their baggage.
墨西哥联邦卫生部门被授予一些新权力，包括进入任何建筑物并检查新近旅行者及其行李的权力。
The ministry of health asked Shandong's health department to stop the use of "electrical stimulation" for internet addiction while experts investigated.
卫生部在专家调研后，要求山东医疗部门停止使用“电刺激”疗法治疗网瘾症。
Health department investigations: while statutes and regulations vary from state to state, most health departments monitor outbreaks of foodborne illness.
健康部门调查：各州的条例和规则不同，大部分健康部门都监测食源性传染病的爆发。
On Tuesday, Mexico's Health Department released figures showing Mexicans 19 and younger accounted for more than half of those confirmed ill from the virus.
周二墨西哥卫生部公布的数字显示在确认的因流感病毒致病的病例中，19岁及以下的占了一半。
The Island's health department has requested quality and safety certificates to be provided for all food and beverages containing emulsifiers before Tuesday.
台湾卫生部已经要求厂商在周二前提供所有食品和饮料中所含乳化剂的质量和安全证明。
About 40 million to 50 million vaccine doses will be available by the middle of next month and will be distributed to each state's health department officials.
10月中旬之前，可用的疫苗数量将达到4,000万至5,000万支，它们将被配送到各州卫生部门。
"If you're doing H.I.V. testing, your job doesn't end with just telling the individual their test results," said Dr. Hader, of the district's Health Department.
“进行H.I.V .检测，你的工作不仅仅是告知检测结果，”本区卫生部门的Hader博士说。
The Health Department warned that greater threats to public health include restaurant employees who fail to wash their hands or food stored at improper temperatures.
卫生部警告称餐馆工作人员不洗手和食物储存温度不当为更大的威胁。
By tapping into Pfizer's network, DC's health department is benefiting from relationships that would have taken it years, not to mention thousands of dollars, to build.
借助辉瑞的庞大网络，特区的卫生部门得以快速获益于可观的关系资源。这些资源若自己建立可能需耗时多年，更别说花费大笔资金了。
The New York state health department has recorded 817 deaths of emergency workers but it cannot confirm categorically how many of those were directly linked to the site.
纽约州卫生局已录得817名急赈人员死亡，但该部门无法确定有多少死亡个案与世贸遗址有直接关联。
NSW Health Department statistics show that 16 per cent of women and 19 per cent of men smoked in 2006 -- a drop from 19 per cent of women and 24 per cent of men in 2002.
新南威尔士健康部的统计显示2002年有19%的女性和24%的男性烟民，而到2006年这个比例下降为16%的女性和19%的男性。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
一周前，电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时，KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
And at his urging, the city health department is seeking to curtail consumption of sugary soft drinks, with subway advertisements that ask riders, "Are you pouring on the pounds?"
在他的强烈要求下，市卫生部门也开始提倡限制含糖软饮料的摄入。在地铁站，以广告的形式提醒顾客：“你有没有在给自己浇体重？ ”？
And at his urging, the city health department is seeking to curtail consumption of sugary soft drinks, with subway advertisements that ask riders, "Are you pouring on the pounds?"
在他的强烈要求下，市卫生部门也开始提倡限制含糖软饮料的摄入。在地铁站，以广告的形式提醒顾客：“你有没有在给自己浇体重？ ”？
应用推荐