He wouldn't hear of my walking home alone.
他不让我独自一人走回家。
She wanted to walk home but I wouldn't hear of it.
她想步行回家，但我就是不允许。
I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.
我一直想当演员，但爸爸总是不同意。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
Many taichi fans were happy to hear of it.
许多太极爱好者听到这个消息后都很高兴。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
They wouldn't hear of my going before.
他们以前不同意我走。
We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.
我们劝他休息，他怎么也不依。
Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。
No. A book I didn't hear of before. I haven't felt so washed out for ages.
不，是一本我之前没听说过的书，我很久没有这么疲劳了。
"You can't help wondering about the hairy people you'll never hear of," he MUSES.
“你忍不住会对这些你从未听说的不修边幅的家伙感到好奇，”他若有所思地说。
When we hear of the poor, we envision a massive group of people without food and shelter.
当我们听到“穷人”的时候，我们想到的是一大群没有食物，没有庇护场所的人。
But my mother, in the midst of her own grief, would not hear of my skipping any of those things.
但妈妈忍住了悲伤，她决不让我错过这些事情。
We will doubtless soon hear of another "crisis" as plummeting wheat prices impoverish African farmers.
无疑，我们很快可以听说另外一个由于小麦价格骤降导致非洲农夫破产的危机。
We are beginning to hear of intense worker despondency and depression. It's really about time we listened.
我们开始对这些紧张工作的劳动者的绝望与沮丧有所耳闻，而问题的关键在于过长的工作时间。
Almost every day we hear of new companies adopting Eclipse as their application development platform of choice.
我们几乎每天都会听说有新的公司选用Eclipse作为他们的应用程序开发平台。
Doing this keeps you in people's minds and lets them respond quickly if they hear of anything that might help you.
这会使人们对你留有印象，这样一来，一旦他们听说可能对你有用的信息，就会马上做出响应。
Some were glad to hear of this continuity of path, while others expressed hope of a change in focus under Sun's ownership.
有些人很高兴听到这样的延续性，但也有些人希望在Sun的掌管之下能变一变方向。
So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of Heathcliff.
他的反感是如此痛切而敏锐，以致任何他可能看到或听到希刺克厉夫的地方他决不涉足。
42 for men will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm-when he comes and prays toward this temple.
(他们听人论说你的大名和大能的手，并伸出来的膀臂)向这殿祷告。
9When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.
你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶，因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。
When you hear of projects you wish you were working on, tell your boss you'd love to join in - even if it means taking on extra work.
当你听到希望工作的项目，告诉老板你想加入——尽管这意味着要加班。
As we hear of layoffs daily and watch the economy shift we can't help but feel a bit anxious-whether we're personally impacted or not.
当我们每天都听说下岗，看着经济转变，自己除了有些焦虑之外无能为力——不论个人受到影响与否。
At breakfast we hear of a grizzly that has been coming down from the hills in the past few days. It's not the news I've been waiting for.
次日早餐时，我们听到这样的传闻：一头灰熊前几天已经从山上下来了，这可不是我想要的新闻。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。
Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。
应用推荐