I do not have parents in the school early the next day, I hear the call up.
爸妈在我不用上学的第二天就把我早早的叫起来。
We hear the call to take on the challenges of hunger, poverty, and disease - and that is precisely what America is doing.
我们听到了要求承担饥饿、贫困和疾病等挑战的呼吁——这恰恰是美国正在做的。
We hear the call to take on the challenges of hunger and poverty and disease, and that is precisely what America is doing.
我们听到了要求承担饥饿、贫困和疾病等挑战的呼吁——这恰恰是美国正在做的。
Though I am not sure when the Wall and I will meet again, I can even now hear the call of adventure beckoning me back to the Wall once more.
尽管我不确定下次登长城是什么时候了，但我已经能够听到有个声音正在召唤我再度登上长城。
When you hear the call of "Solitude" I implore you to answer for this is a cosmic call from your creator friend who knows that it is time to merge for your greatest good.
当你听到“独处”的召唤的时候，我恳求你的回应，这是一个来自你的创造者朋友的宇宙呼唤，他知道为了你的最大利益是时候与你融合了。
Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Pay attention to these signs and the next time you hear "I'll call you" after a date, you won't have to wonder.
注意这些迹象，下次你约会后听到“我会打电话给你”时，你不用再纳闷了。
It's not just low volume or poor reception that makes it hard to hear people on the other end of a mobile phone call, say US researchers.
美国研究人员认为：不只是音量过小或调节不当导致手机那头的声音难以听到。
If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.
如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
Marla would go to bars and hear the bartender calling her name, and when she took the call the line was dead.
马拉在酒吧经常会听见酒保叫她的名字，当她接过电话，那头就挂断了。
If I do not hear from you to the contrary, I shall assume that it will be convenient for me to call at that time.
对此约定如不来信，我将认为于这个时间打电话是方便的。
Know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord will hear when I call to him.
你们要知道耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华，他必听我。
Taking the call, Grace was surprised to hear her little girl crying hysterically.
格蕾丝接听电话时吓了一大跳：只听见小姑娘在电话里面紧张地哭喊着。
She’s not willing to hear more from Nick. The call was from an anonymous source.
她不想听Nick多说了，那个电话是匿名人士打的，如果不知道他是谁就没办法盘问他。
I hear my teacher call to me from the house. "Come and get your 'ukulele. It's time to sing!"
我听到老师在屋里叫我：“快拿著你的四弦琴过来，我们该练歌了！”
I often hear blowhards on the radio, wrecking the entire interview because they don't know how to call it quits when the host tells them they have thirty seconds to wrap up.
我经常在广播中听到一些吹牛大王是如何破坏了整个采访的，因为当主持人告诉他们还有30秒收尾的时候他们不懂得如何去结束。
The developer looked horrified. She asked who had made the change and picked up the phone to call the analyst: "How come we didn't hear about the change to Cheese earlier?"
这个开发人员看起来十分惊恐，她问是谁做了这个变更，并拿起电话问分析师：“我们先前怎么没有听到关于 Cheese变化的事呢？”
Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there?" FML.
我以为我敲错了门，道了歉转身准备离开的时候，我听到了我女朋友的声音——“宝贝，门口的是谁？”
However, I could hear the noise and smell the foul odor of the glass tubes they call beer.
然而，我能够听到喧闹的噪音，并能闻到他们的玻璃杯里面被称做“啤酒”的那东西的臭味。
Most guys will say what they think you want to hear at the end of a date or a phone call, rather than nothing at all.
大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
Most guys will say what they think you want to hear at the end of a date or a phone call, rather than nothing at all.
大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
应用推荐