More than 1 in 20 people are hearing-impaired to some extent.
超过1/20的人在某种程度上存在听力障碍。
Deaf, hearing-impaired, and hard-of-hearing users.
聋的，听力受损的，和耳背的用户。
The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.
听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。
This year also had a disabled division, which was won by hearing-impaired Eri Kamimoto of Japan.
今年还有残疾人组，由听力受损的EriKamimoto，也来自日本。
Objective To discuss methods of hearing AIDS fitting for hearing-impaired people with loudness recruitment.
目的探讨伴有重振的听力障碍者助听器验配方法。
In a special school for the hearing-impaired, he learned sign language and got to mix with other disabled children.
在特殊学校里，作为一个有听力障碍的孩子，他学会了手语，跟其他有残疾的孩子打成一片。
Promoting sign language would also help to bring the hearing and hearing-impaired worlds closer together, Chalet added.
查特勒称，推广手语还能促进有声和无声世界的沟通。
Deaf and hearing-impaired customers either cannot hear, or have difficulty hearing, auditory alerts and multimedia presentations.
聋的和听力受损的客户要么听不见，要么在听到听觉警告和多媒体表现上遇到困难。
If you follow the guidelines below, you can improve communication to the advantage of both you and the hearing-impaired person.
如果你遵循了以下指引，将改善彼此沟通效果。
This paper provided the theory and methods about the evaluation and training of cognition for preschool hearing-impaired children.
本文介绍了学前聋儿认知能力评估及训练的原理和方法。
This would allow hearing-impaired customers to enjoy the company of their hearing friends rather than having to sit in a special area.
这样可以使那些听力有缺陷的观众和那些听力正常的朋友做在一起欣赏，而不是让前者坐在一个特定的区域。
Objective This paper discussed the importance and methods of hearing and speech rehabilitation for prelingually hearing-impaired children.
目的探讨前语言期听障儿童听觉言语康复的方法及重要性。
In 2004, Mr. Huffman had a magnet surgically inserted into his fingertip to study the utility of cochlear implants for the hearing-impaired.
2004年，Huffman先生将一块磁铁外科手术般地植入他的指尖里，来学习了解对于耳障患者人工耳蜗植入技术的应用。
Among them there were 37152 hearing-impaired children entered ordinary kindergarten or ordinary primary school to study, the rate was 26.8%.
其中37152名听障儿童进入普通幼儿园或普通小学随班就读，听障儿童入普率达到26.8%。
Hearing dog: a dog trained to assist a deaf or hearing-impaired person by signaling the occurrence of certain sounds, such as a ringing telephone or doorbell.
被训练成通过发出类似于电话铃或门铃声等信号，给聋子或听力受损者提供帮助的导聋犬。
Nowadays, most hearing devices are generally designed for hearing-impaired people using western languages and those imported devices are not effective for Chinese speakers.
然而，目前辅助听力康复的电子产品，如人工耳蜗等，都是针对西方语言开发生产的，并不完全适用于说汉语的中国人。
In the special boarding school for deaf and hearing-impaired children there are dance and singing lessons. Children learn to move rhythmically and to read music from scores.
在为聋人和听力受损儿童建立的特殊寄宿学校中，教授舞蹈和唱歌课程。孩子学习按照节拍做动作和阅读乐谱。
This paper will discuss the role of spectrogram in speech training for the hearing-impaired with special reference to the understanding of cognitive psychology and practical cases.
发音学习过程是一个自动化程序认知过程，本文结合实际案例从认知心理学的各个过程分析语谱图在聋人语训中的作用与效果。
Among which story telling is very important and effective. This paper describes three stages in this teaching method for hearing-impaired children, and explains each one in details.
本文论述了对聋幼儿使用故事教学法的意义与作用，阐述了讲故事的三个阶段，并详细说明了各种阶段中可采用的具体方法。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
In today's "People" feature, we introduce you to Qiu Xiaoyan, a mother of a hearing-impaired girl, who has learned to let go of her maternal instincts, so her child can explore life at her own way.
今天我们为您介绍邱小燕，一位先天性听障女儿的母亲，在人生的旅途上她学会了适度地放手，让孩子走出自己的路。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
In the past, the spiral tips of conch shells were often used as AIDS for the hearing impaired.
过去，海螺贝壳螺旋状的尖端常被用作听障人士的助听器。
So, in some respects, we are all hearing impaired on a daily basis. I hope the noticeable and eccentric appearance starts people talking about hearing impairments.
从某种角度上看，我们的听力每天都在受到损伤，我希望这款醒目而另类的玩意儿能给大家提个醒。
I'm sure that the hearing impaired would most benefit from speech to text technology, and this is what the Babel Fisk is supposed to do.
我确信该语音文字转换技术将使那些听力障碍的人将获得极大的好处，这也正是Babel Fisk眼镜想要实现的。
I'm sure that the hearing impaired would most benefit from speech to text technology, and this is what the Babel Fisk is supposed to do.
我确信该语音文字转换技术将使那些听力障碍的人将获得极大的好处，这也正是Babel Fisk眼镜想要实现的。
应用推荐