A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
A new ultrasound device for use in open-heart surgery could help patients recover quicker.
在心脏外科手术中一种新的超声设备可以帮助病人更快的康复。
Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives.
迈克尔是心内直视手术的开创者，救了无数人的生命。
Because of advances in medical technology, heart surgery is not as risky as it formerly was.
由于医学技术的进步，心脏外科手术并不像以前那么危险了。
Blood transfusions save the lives of millions of heart surgery patients and others each year.
每年，输血拯救数以万计心脏外科手术及其他手术患者。
Open-heart surgery that would set you back $100, 000 in America costs only about $10, 000 in Penang.
在美国，心脏直视手术需要花费十万美元，而在槟榔屿只要一万美元。
Dame Elizabeth had heart surgery in 2009 to replace a leaky valve and has a long history of health problems.
伊丽莎白长期以来都患有心脏病，并曾在2009年进行过心脏手术、更换有漏洞的心脏瓣膜。
A few hours later, I read her previous posts and found out her dad's in the hospital having heart surgery.
几个小时以后我翻翻她前面的帖子才发现是她老爸进医院做心脏手术了。
The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.
他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。
He believes that a combination of economies of scale and specialisation can radically reduce the cost of heart surgery.
他相信规模经济与专业化相结合能够从根本上消减心脏手术的费用。
Obese people are more likely to develop infected wounds and renal failure after heart surgery, new research shows.
一项新的研究表明肥胖个体在心脏手术后更容易出现伤口的感染和肾脏衰竭。
Hypothermia has been used in medical treatments such as heart surgery, living tissue preservation and brain injury salvage.
低温技术已经在心脏外科手术、离体器官保存、颅脑损伤救治中得到广泛应用并取得了良好的效果。
BACKGROUND: -transcatheter aortic valve implantation is an alternative to open heart surgery in patients with aortic stenosis.
背景：除了心内直视手术，经导管主动脉瓣植入术是主动脉狭窄患者的替代治疗方案。
He said one of the things that I thought interesting, he said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery.
他说的一件事让我感到很有意思，他说，聘用一个新的CEO就像是心脏手术，心脏移植手术。
The Narayana Hrudayalaya Hospital in Bangalore has reduced the cost of heart surgery to $2,000 (60% cheaper than most Indian hospitals).
班加罗尔的The Narayana Hrudayalaya Hospital医院已将心脏手术的成本减少到2000美元（比大多数的印度医院低60%）。
The Narayana Hrudayalaya Hospital in Bangalore has reduced the cost of heart surgery to $2, 000 (60% cheaper than most Indian hospitals).
班加罗尔的The Narayana Hrudayalaya Hospital医院已将心脏手术的成本减少到2000美元（比大多数的印度医院低60%）。
Conclusion The open-heart surgery by lower half mini-sternotomy incision with beating heart is a safe, effective technique with less-injury.
结论胸骨下段小切口心脏不停跳心内直视手术是一种安全、有效且创伤小的技术。
Do you really want Michael Jordan to perform heart surgery on you simply because he had stamina and a strong heart when he was on the basketball court?
仅仅因为体能出众、心功能强健、和在篮球场上耐力惊人，你就希望让乔丹来做心脏手术吗？
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
More than most celebrities, he seems like a person who appreciates good food, and before he had heart surgery, he was known for his wide-ranging appetite.
与大多数名流不同，克林顿似乎钟情于美食，在他做心脏手术前，他口味之广泛是人尽皆知的。
According to NHK, Akihito, who was treated for prostate cancer in 2003 and underwent heart surgery in 2012, plans to make a formal announcement shortly.
根据NHK的报道，在2003年和2012年分别接受前列腺癌治疗和心脏手术的明仁天皇，计划不久将正式宣布退位。
The procedure has a high success rate, but because it requires open-heart surgery, it's usually reserved for people who don't respond to other treatments.
这种手术成功率高，但需要开胸操作，所以往往只适合于那些其他治疗无效的患者。
In other words, the more procedures they performed - the most lucrative being the insertion of a stent in heart surgery - the more they took home in their pay check.
换句话说，做更多的手术——最赚钱的是心脏手术中的支架置入——可以为他们带来更多的薪酬。
Narrowed heart arteries, heart attack, abnormal valves, prior heart surgery, cardiomyopathy and other heart damage are risk factors for almost any kind of arrhythmia.
冠脉狭窄、心梗、心瓣膜病、手术史、心肌病和其他心脏损伤是绝大多数心律失常的危险因素。
Narrowed heart arteries, heart attack, abnormal valves, prior heart surgery, cardiomyopathy and other heart damage are risk factors for almost any kind of arrhythmia.
冠脉狭窄、心梗、心瓣膜病、手术史、心肌病和其他心脏损伤是绝大多数心律失常的危险因素。
应用推荐