This book tells a heart touching story, in which a war elephant survived a battle but could not forget his companions in the war and always longed for peace.
这篇文章讲述了一头在战斗中幸存下来的战象不忘战友，向往和平的情感故事。
In this way, like seeing an old friend, although the topic of the passage of time may take a little bit less, however, there is always a trace of the familiar heart touching.
这样，就如同见到一个老朋友，虽然时过境迁话题可能都有点搭不到，可是，心里总有一丝熟悉的感动。
It breaks my heart that the new generation is not touching books when they read and they're not going to the library.
这让我很伤心，年轻一代读书时不再碰到书了，他们也不用上图书馆了。
A TOUCHING video on YouTube shows three men embedded in the image of a heart.
YouTube上一段触目惊心的视频，三个男人在片段的中心。
Thin feel with my heart, with my soul deeply touching, I am only willing to spend whole life ( ) you !
用我的心细细感受，用我的灵魂深深触摸，我只愿一生一世陪伴（）！
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。
There is no dignity in a society that encourages touching another person's body but not allowing that person to touch your heart.
鼓励接触别人身体，但不允许人们接触内心的社会是没有高贵可言。
A devoted husband spent years creating this touching heart-shaped meadow as a tribute to his late wife.
一位忠贞的丈夫花费数年，拼成了这个巨大的指向他已故爱妻故乡的爱心。
Memories are always the strong yet touching heart beat as time goes by. That is why KEEPING become the best interior decoration where clients grew up.
人的生活历程纵使不断进步演化，记忆中的点滴始终能提供最强而有力的感动。
Or as your tear drop while deeply attached, dripping on my cheek, startling my soul, touching my heart.
或如缱绻时你的那颗泪，滴在我的脸颊，动魄惊心。
Such force is touching each Chinese, to the children of disaster area, we can pay more love to stroke only make the same score them that heart of faint pain.
这样的力量感动着每一个中国人，对于灾区的孩子们，我们只能付出更多的爱来抚平他们那隐隐作痛的心。
The fact that final result is sensitive and touching reveals that the directors possess a logical mind and a passionate heart. That's why this film moves everyone in the world who loves cinema.
如何整理得如此感性动人，需要一个很有逻辑的理性思考与一颗对电影充满情感的心，也因为如此这部电影拉拢了全世界每个爱电影的心。
I feel in the heart and soul singing li Shujun, the appeal of live performances are very strong, so will be touching!
我感觉李淑君是在用心用情歌唱，演出现场的感染力非常强，所以才会令人感动！
Yesterday once more, memory, raining, snowing smiling are touching my heart.
昨日重现，回忆，雨，雪，微笑触动我的心。
I've been loving you for so many years, haven't I touching your heart?
这么多年来，我一直都很爱你！难道你就没有感动过吗？
Like a soft breeze blowing over dry land, the ring resonated faintly but distinctly, touching the bottom of my heart.
那一声微小的铃声，好似一阵微风细雨吹拂过干裂的大地，一丝又一丝余音，绕着心房打转。
But we are really contemplatives in the heart of the world. For we are touching the body of Christ twenty-four hours. We have twenty-four hours in his presence, and so you and I.
但我们却是这个世界上真正具有深刻思想的人，因为我们每天二十四小时都和基督在一起，和他交流。
Making voice, a subtle action - get ready and save up strength to make the move; and then change into another form - sound, which could be touching for the heart or deafening to the ear.
发声，一个微妙的动作——做好准备，蓄势待发，转即成了另一形态——声音，或撼心动耳，或震耳发聩。
The best date is with someone who can take you anywhere without touching anything but your heart.
最好的约会是跟某人在一起，他带你去任何地方，什么东西也没有碰，却触碰到你的心。
The problems of teaching quality begin to emerge and then become hot issues touching people's heart after thousands of students stepping into colleges satisfactorily.
在千万学子皆大欢喜地跨过高校的“门槛”后，教育教学质量问题开始浮出水面，成为牵动人心的热点问题。
And for all its action - and there is plenty of action - at its heart is Cobb's surprisingly touching back-story.
和所有的行动-有大量的行动是在其核心-是Cobb的惊人感人后台的故事。
And for all its action - and there is plenty of action - at its heart is Cobb's surprisingly touching back-story.
和所有的行动-有大量的行动是在其核心-是Cobb的惊人感人后台的故事。
应用推荐