Take a look, and there is your childish smile, and your heart warming love can be found.
拆开来看看，那是你孩子气的笑容，还能找到你那温暖的爱情。
That is heart warming as we have patiently worked at creating trust and friendship between us.
因为我们“耐心”的工作，“信任”和“友谊”在我们之间升起，真是温暖人心。
Our goal is to promote Chinese tea culture in north American through the appreciation of the gracious Chinese tea ceremony while having a cup of heart warming tea.
我们的目标将促进中国茶文化在北美经过亲切中国茶典礼的赏识当喝温暖茶的一杯心的时候。
On Mardi Grass-Tuesday the reception of Prince Amadeiro in the Royal Court Brewery will take place, followed by the escorting of HRH to the heart warming Children's Parade out on the streets.
在MardiGrass、也就是狂欢节星期二将举行皇家宫廷酒窖Amadeiro王子欢迎会，随后将举行温馨的儿童游行，城里的孩子们纷纷穿上节日的服装，走上大街小巷。
This is a heart warming story about the life changes of a retired old man, but still it impressed me so much that I have already started thinking about my own old age and even my life nowadays.
尽管这是一部关于老年人生活问题的温馨影片，它给我所带来的影响却是十分巨大的，它甚至让我开始盘算自己的老年生活以及现在的生活。
It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
一幅温暖人心的画面形成了：每个家庭成员都享受聚在一起。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
At the heart of the Kyoto protocol is the simple principle that the industrialised world bears the legal responsibility for global warming and that poor countries will suffer most of its consequences.
《京都议定书》的核心是一个简单的原理：工业化国家承担全球变暖的法律责任，贫穷国家将遭受其后果的最大折磨。
Please open the window, let the New Year's wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Graceful and brave in the face of a surprising mortality, he sets about to knit together the loose strands of his life and destiny through a series of Herculean, heart-warming challenges.
面对着惊人的致死率，他面露微笑与勇敢，他为自己设定了目标，通过一系列极费劲而暖人肺腑的挑战，来让他松散的人生和命运作一个充实的总结。
Those heart-warming comments touched the horseman deeply.
这些暖心的话深深的打动了骑马的人。
Within six months of daily practice of yoga, she experienced enormous relief and the experience Shared was powerful and heart-warming.
在坚持每天练习瑜伽六个月内，她经历了巨大的解脱，那种经历是强大且温暖的。
Apparently, this piece of clever styling helped sell the property, I suppose because it presented a heart-warming affirmation that boys will be boys.
很显然，这幅匠心独具的作品对房产开发商的生意大有帮助，我想原因就在于它能让人们更加心中有数：男孩终究是男孩。
Mr Huckabee's memoir, by contrast, is disguised as a book of heart-warming Christmas stories.
相反，赫卡比先生用温馨的圣诞故事精心装扮他的回忆录。
The charm of How the Steel was Tempered is not based on the beauty of its own title, but lies in its characteristics of "moving people by feeling" and "warming people's heart by emotion".
《钢铁是怎样炼成的》的魅力不在其自身名字的美丽而在于它以情动人或者说情暖人心。
The welcome I have always received here has been heart-warming. I am sure that other people coming from across the world who visit the World Expo will be equally impressed by Shanghai’s hospitality.
相信在世博会期间，从世界各地来参观世博会的嘉宾们，对于上海的热情好客，也一定能和我有一样深切的体会。
The quilt lightly cover the body, he felt his feet in a little bit of warming, the body in a little warming, heart, also a little bit of warming.
被子轻盈地盖在身上，他觉得自己的手脚在一点点变暖，身体在一点点变暖，心，也在一点点变暖。
The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions.
这项实验结果证实，当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时，男性会体验到更为强烈的心理反应。
Tim Peake rocketing off to the International Space Station and running a marathon via live stream to coincide with the London marathon was a brilliantly heart-warming event.
身处国际太空站的蒂姆·皮克，通过直播参与了伦敦马拉松赛事，是又一件温暖人心的事情。
Now, photographer Elena Shumilova has captured the inseparable bond that exists between pets and their owners in a heart-warming selection of pictures.
如今，俄罗斯摄影师埃琳娜拍摄了一系列温暖人心的照片，展示了宠物和他们小主人之间不可分割的羁绊。
The book's enduring popularity is widely hailed as a heart-warming tale of traditional values triumphing over cold, hard technology.
图书持续受欢迎，被普遍誉为温暖人心的传统价值故事胜过了冰冷的技术。
These fresh and heart-warming sounds, restored hopes and confidences in people, as well as even in those who had lost heart.
这些清新而温馨的声音，让再心灰意冷的人，也会重新贮满希望和信心。
It is a heart-warming collection of beautiful images of cats and kittens that will leave cat-lovers purring with delight.
这是一部温馨动人的美丽图集，一幅幅猫咪会让爱猫的人怜爱又开心。
It was important to me to see that they are passionate about what they do, are brutally honest, and have a love and respect for each other that was both obvious and heart-warming.
对我来说，十分重要的是我很高兴看到他们对自己所做的事情充满激情。而且彼此之间充满了爱和尊敬还有明显的热心。
And with The BFG's heart-warming happy ending, the tale will leave you walking out of the movie theater standing tall.
而电影暖心的圆满结局，也会让你昂首挺胸、元气满满地走出电影院。
And with The BFG's heart-warming happy ending, the tale will leave you walking out of the movie theater standing tall.
而电影暖心的圆满结局，也会让你昂首挺胸、元气满满地走出电影院。
应用推荐