她的心跳平稳下来。
She felt her heartbeat quicken as he approached.
随着他的走近，她觉得自己的心跳加速了。
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
The headphones are amplifying their heartbeat.
耳机在放大他们的心跳声。
Subjects are wearing headphones that amplify their heartbeat.
受试者正戴着放大他们心跳声的耳机。
While sleeping, their body temperature drops and their heartbeat slows down.
睡觉时，它们的体温下降，心跳减慢。
When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
The heartbeat was feeble and irregular.
心搏无力，心律不齐。
If I was offered another job, I'd leave in a heartbeat.
如果能找到另外一份工作，我马上就走。
She was taken to a hospital suffering from an irregular heartbeat.
她因心律不齐而被送进医院。
If you put "SM specialist" on your resume, you can get hired in a heartbeat.
如果你在你的简历中注明“社会媒体专家”，你有可能被马上雇佣。
For the first time, scientists have researched the heartbeat of a blue whale.
科学家们首次研究了一条蓝鲸的心跳。
Blue whales are amazing not only because of their huge size, but their slow heartbeat.
蓝鲸的惊人之处不仅在于它们巨大的体型，还在于其缓慢的心跳。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient's heartbeat and beams the beats to Cardioscan software.
这款3M 利特曼电子听诊器3200放大患者的心跳声并传输心跳数据到心扫描软件中。
Download and install heartbeat.
下载并安装heartbeat。
Then it becomes a full functional heartbeat.
然后它将变成一个完整生效的心跳。
To configure heartbeat to manage loadleveler.
要配置heartbeat来管理loadleveler。
They're not actually listening to their heartbeat.
他们听的，实际上不是自己的心跳。
Symptoms: Tiredness, lethargy, irregular heartbeat.
症状：疲劳、昏睡、心跳不规律。
Communication devices: RS232 or heartbeat over disk.
通信设备：RS232或磁盘的心跳机制。
Configure heartbeat to manage the scheduling machine.
配置heartbeat来管理调度机器。
Configuring heartbeat to manage the deployment manager.
配置heartbeat来管理部署管理器。
Sending an active heartbeat between core group members.
在核心组成员之间发送一个活动检测信号。
All living things depend on the heartbeat of seasonal change.
万物都受牵动于季节变化心跳。
应用推荐