Commentators heatedly rejected the notion that significant ideas could not be distilled from vile ones.
评论家激烈地拒绝了这样的看法，即有意义的思想不能从恶劣的思想中提炼。
She would oftentimes wear wrinkled baggy pajamas and bargain heatedly with hawkers in the market with such a loud voice that everyone could hear.What will her man think of her?
她经常穿着皱巴巴、松垮垮的睡衣，在菜市场和小贩讨价还价，大嗓门能惊动整条大街。
In the debate meeting, he argued heatedly with others and won people's applause.
在辩论会上，他舌战群儒，赢得了大家的掌声。
The establishment and the improvement of internal control of the enterprise groups have been heatedly discussed in modern times.
建立和完善企业集团内部控制，已成为当前理论界和实务界最为关注的话题之一。
Two years ago, bankers and policymakers were arguing heatedly over whether New York or London was the world's premier financial centre.
两年前，银行家和政策制定者还在激烈争论，世界上最重要的金融中心是纽约还是伦敦。
They talked heatedly among themselves.
他们之间进行了热烈的讨论。
We discussed it heatedly for half an hour and it's still unsettled.
我们讨论了半小时，而还没有结论。
They're talking heatedly as if they had been good friends for many years.
他们谈得热火朝天，就好像他们是多年的好朋友似的？
These are highlight problems that are heatedly argued in psychology today.
是当今心理学界争论激烈的热点问题。
All the monkeys, thinking they were ill-treated, roared with anger and disputed it heatedly.
猴子们心想自己受了虐待，于是大吼大叫，激烈地争吵起来。
Philosophical morphology is a heatedly discussing theory in the circle of philosophy in recent years.
哲学形态学是近年来学界讨论的一个热点问题。
Within a few years, our capital scale expanded quickly and we became a heatedly-discussed miracle in the business world.
短短的几年，资本规模迅速扩大，在商界也成为人人都在议论的奇迹。
Two years ago, bankers and policymakers were arguing heatedly over whether New York or London was the world's premier financial center.
两年前，银行家及决策层一直在激烈争论，纽约和伦敦哪个是世界最重要的金融中心？
Reflective teaching, hence reflective teachers, has become a heatedly discussed subject in the field of educational research for the teachers.
“反思性教学”、“反思性教师”已经成为教师教育领域研究的热点之一。
When the two parties argue heatedly over a problem, you must not AGREE to their conditions hurriedly out of impatience, or give up the negotiation.
当双方为了一个问题争论不休时，你千万不要不耐烦，匆匆答应对方的条件，或者放弃谈判。
This miracle is heatedly discussed in so many books about Haier, including The Management Mode of Haier, Haier, Made in China and What Zhang Ruimin says.
海尔的奇迹被许多人津津乐道，从《海尔的管理模式》、《海尔中国造》到《张瑞敏如是说》，关于海尔的书真是不少。
How to convey the cultural elements of the source text to the target language reader has been a heatedly disputed topic in the discipline of translation.
如何将原文本中所蕴涵的文化信息传达给读者一直是翻译界讨论的热门话题。
Access to genetic resources and benefit-sharing and related intellectual property issues are heatedly debated by the international community in the latest years.
遗传资源的获取和惠益分享以及与其相关的知识产权问题是近年来国际间激烈争执的问题。
So corresponding to the shift in the field of SLA, language learning beliefs and language learning strategies have become heatedly discussed topics in recent years.
因此，语言学习观念和学习策略在最近几年已成为第二语言研究领域的热点和焦点。
As a new orientation in the field of literature and aesthetic, the contemporary Chinese aesthetic culture has been greatly focused on and heatedly discussed for long.
一段时期以来，作为当代中国文艺美学研究领域的一个新课题，当代审美文化研究得到了学术界的广泛关注和热烈讨论。
In our country, no specialized law confirms this important system, especially whether spoils are applied to goodwill acquisition system, which is a heatedly debated issue.
在我国，没有专门的法律对这一重要制度加以确认，特别是对赃物是否适用善意取得制度，是一个争论比较激烈的问题。
They met every Sunday in the park, twenty of them, sitting around a few tables under a big mat canopy, drinking tea and heatedly debating every conceivable social question.
每个星期天在少城公园池边茶棚里的周会，一二十个青年围坐在几张桌子旁边热烈地讨论各种社会问题；
They met every Sunday in the park, twenty of them, sitting around a few tables under a big mat canopy, drinking tea and heatedly debating every conceivable social question.
每个星期天在少城公园池边茶棚里的周会，一二十个青年围坐在几张桌子旁边热烈地讨论各种社会问题；
应用推荐