That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
Heath Ledger was one of the rising stars of Hollywood.
希斯·莱杰是好莱坞一颗冉冉升起的明星。
Matilda Ledger (daughter of Heath Ledger and Michelle Williams)
玛蒂尔达莱杰（西斯莱杰和米歇尔威廉姆斯的女儿）
Ledger had an advantage: He already looked like Heath Ledger.
莱杰有个优势：他早已有了希斯·莱杰风范。
Heath Ledger won a posthumous Oscar for supporting actor for The Dark Knight.
已故演员希斯·莱杰以《黑暗骑士》赢得最佳男配角奖。
Heath Ledger won best supporting actor for his performance as the Joker in "the Dark Knight."
希斯·莱杰因在《蝙蝠侠-黑夜之神》饰演小丑而赢得最佳男配角。
So I hope you enjoy your studies and make lots of friends. Your friend always, Heath Ledger.
希望你愉悦做学，享受生活，多多结交益友！
Accepting this award on behalf of Heath Ledger, the Director of the Dark Knight, Chris Nolan.
代表希斯·莱杰接受这个奖项的是《黑暗骑士》的导演克里斯·诺兰。
When asked, "Why Heath Ledger as the Joker?" Christopher Nolan said, "Because he's fearless. "
当被问及，“为什么是希斯·莱杰演小丑？”克里斯托佛·诺兰说：“因为他无所畏惧。”
And there's even a talk about a posthumous Oscar for Heath Ledger, who plays the villain Joker.
甚至还有关于扮演villain Joker的Heath Ledger评选奥斯卡奖的言论。
The police said Heath Ledger was found at his apartment in a trendy area of New York by his housekeeper.
警方称希斯·莱杰的管家发现他死在纽约时尚地区自己的公寓里。
The world lost one of it's most brilliant actors with the prescription drug overdose of Heath Ledger in 2008.
2008年由于处方药的滥用，这个世界又失去了一位最优天赋的演员。
Daniel Radcliffe goofs around with Heath Ledger at the AFI Awards, Australia's most prestigious film-industry event, in 2006.
2006年，丹尼尔和希斯·莱杰在澳大利亚最富盛名的AFI颁奖会场中像是老朋友。
Williams's 6-year-old daughter from her relationship with the late actor Heath Ledger joins her on set every day after school.
威廉姆斯与已故明星希思·莱杰的女儿已经6岁了，每天下课以后都来片场找她。
Achingly moving, with career-high performances from Heath Ledger and Jake Gyllenhaal as the strong, silent, repressed lead characters.
莱杰Heath Ledger和杰克。 杰伦哈尔Jake Gyllenhaal领衔出演强壮，沉默压抑的主角，给我们展现出高水平的表演，让我们疼痛并感动着。
SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.
剧透：当戈登升职时希斯·莱杰开始在牢房里用一种讥讽挖苦的表情拍手，这其实是他的一段即兴表演。
It's Sir Michael Caine's opinion that Heath Ledger beat the odds and topped Jack Nicholson's Joker from Batman (1989) : "Jack was like a clown figure, benign but wicked, maybe a killer old uncle."
迈克尔·凯恩先生建议希斯·莱杰克服困难并且超越杰克·尼克尔森在《蝙蝠侠》(1989)中饰演的小丑：“杰克就像是一个小丑似的人物，他和蔼可亲而又邪恶危险，他也许是一个杀手老头。”
It's Sir Michael Caine's opinion that Heath Ledger beat the odds and topped Jack Nicholson's Joker from Batman (1989) : "Jack was like a clown figure, benign but wicked, maybe a killer old uncle."
迈克尔·凯恩先生建议希斯·莱杰克服困难并且超越杰克·尼克尔森在《蝙蝠侠》(1989)中饰演的小丑：“杰克就像是一个小丑似的人物，他和蔼可亲而又邪恶危险，他也许是一个杀手老头。”
应用推荐