I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
Heave ho, thieves and beggars.
拉呀小偷和乞丐。
Heave the rocks into the ravine.
把这些石头扔进深谷里。
大卫：呸！
别把东西扔得到处都是。
你船必须起锚。
Heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily.
发出一声叹息声；深深地沉重地呼吸。
We go to the seaside to see the steady heave of the waves.
我们去海边看不停起伏的海浪。
To this, the small servant girls all heave hand to salute.
对这一点，小丫鬟都是举手欢迎。
And adjustment in rock strata means that loose soil will sink or heave.
岩层的调整意味着松动了的泥土将会下沉或者鼓起。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
She and I looked at each other, then he would heave a deep breath and begin again.
她和我彼此望着，他又开始深呼吸。
Wu shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
吴文修耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
从他们一半之中，要取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。
Yet rather than keeping them in your life, consider giving them the heave-ho or you could suffer.
然而，你可以考虑与他们绝交或者你可以承受，也胜过继续与之交往。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线，可以看到船的桅杆了。
Why not the gray one?It's not as heave as the brown one. It may rain today but it won't be very cold.
为什么不穿灰色的？它没有褐色的那件那样厚。今天可能会下雨但是不会太冷。
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.
随着一阵喊声，伴随着锤子和铁橇的咣铛声，他们将一节铁轨放入正确的地方。
Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heave leys, in the mist beyond the falls.
我们的生命如同溪流，朝着同一条河流奔去，无论是朝着天堂的芳草地，还是在瀑布的迷雾中。
Then it shall be， that， when ye eat of the bread of the land， ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
吃那地的粮食，就要把举祭献给耶和华。
The top players earn tens of millions of pounds a year. Stadiums heave with upwards of 50, 000 spectators each week.
顶级球员每年收入超过千万英镑，体育场中每周都有五万以上观众，报纸则预留整个版面对赛事进行跟踪报道。
And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
摩西把贡物，就是归与耶和华的举祭，交给祭司以利亚撒，是照耶和华所吩咐摩西的。
Where relevant, the design should include the effects of phenomena such as subsidence, heave, freezing, thawing, erosion, etc.
设计时应考虑相关现象的影响，例如下沉，上升，冰冻，融化，腐蚀等。
The temperature limits of violent change of salt heave is not fixed, it is related with the concentration of soil pore solution.
盐胀发生剧裂变化的温度区间并不是固定的，它与孔隙溶液浓度有关。
The great temples of Luxor and Karnak normally heave with 6, 000 visitors a day; there were 30 to 40 on the days we were in town.
在卢克索和卡纳克的神庙里，通常每天有6 000名游客，但我们在那里时每天只有30到40名。
You could visualize your worries as physical objects that can be discarded, such as stones or rocks you could heave into the distance.
你可以想象烦恼是可以随手扔掉的东西，比如你可以投掷得很远的石头。
应用推荐