I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
Wu shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
吴文修耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
你船必须起锚。
暴风雨中波浪汹涌。
Captain Cornish repeated his order to heave to.
科尼什船长再次下达了停航的命令。
The water table directly affects the soil frost heave.
地下水位的高低直接影响着土体的冻胀。
We go to the seaside to see the steady heave of the waves.
我们去海边看不停起伏的海浪。
Ancient heave slope band controls distributing of subtle trap.
古隆起斜坡带控制隐蔽油气藏的分布。
Now that your daughter is out of college, you can heave a sigh of relief. Right?
现在，你的女儿大学毕业了，你可以松一口气了吧？
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
从他们一半之中，要取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。
It can enhance the measuring accuracy by correcting offset from heave, roll, and pitch of vessel.
姿态传感器能够改正或消除船载仪器由于船体的垂荡、横摇和纵摇引起的测量误差，大大提高测量精度。
Why not the gray one?It's not as heave as the brown one. It may rain today but it won't be very cold.
为什么不穿灰色的？它没有褐色的那件那样厚。今天可能会下雨但是不会太冷。
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.
随着一阵喊声，伴随着锤子和铁橇的咣铛声，他们将一节铁轨放入正确的地方。
Then it shall be， that， when ye eat of the bread of the land， ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
吃那地的粮食，就要把举祭献给耶和华。
And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
摩西把贡物，就是归与耶和华的举祭，交给祭司以利亚撒，是照耶和华所吩咐摩西的。
Roof falling, floor heave of roadway and pillar failure are important problems of rock mechanics in mining process.
顶板冒落、巷道底鼓和矿柱破坏是采矿过程中的重要岩石力学问题。
The experimental results show that the active heave system put forward is feasible and has higher compensation precision.
试验结果表明，所提出的主动型升沉补偿系统是可行的，具有较高的补偿精度。
Where relevant, the design should include the effects of phenomena such as subsidence, heave, freezing, thawing, erosion, etc.
设计时应考虑相关现象的影响，例如下沉，上升，冰冻，融化，腐蚀等。
The great temples of Luxor and Karnak normally heave with 6, 000 visitors a day; there were 30 to 40 on the days we were in town.
在卢克索和卡纳克的神庙里，通常每天有6 000名游客，但我们在那里时每天只有30到40名。
As to the phenomenon of secondary frost heave, the behavior of water flux in frozen fringe is one of the major subjects to study.
在次级冻胀现象中，对处于已冻土和未冻土之间的冻结缘地带，研究其中的水分迁移是一个重要的课题。
You could visualize your worries as physical objects that can be discarded, such as stones or rocks you could heave into the distance.
你可以想象烦恼是可以随手扔掉的东西，比如你可以投掷得很远的石头。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分。
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD， of all the best thereof， even the hallowed part thereof out of it.
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
The paper has some references both in theory and application for the study of mechanism and preventive measure of the floor heave, etc.
本文对巷道底鼓产生机理和防治措施的研究结果，具有一定的理论价值和应用参考价值。
The paper has some references both in theory and application for the study of mechanism and preventive measure of the floor heave, etc.
本文对巷道底鼓产生机理和防治措施的研究结果，具有一定的理论价值和应用参考价值。
应用推荐