The ruling is a "heavy blow" to the European Parliament, concludes Mr Schorkopf.
朔尔科普夫总结说，这项裁决对欧洲议会是“沉重的一击”。
The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.
冷不防重重地落在下巴上的一击使拳击手站立不稳，向后一个趔趄。
The ruling isa "heavy blow "totheEuropean Parliament, concludes Mr Schorkopf.
朔尔科普夫总结说，这项裁决对欧洲议会是“沉重的一击”。
The workshop was not a big one, so the loss was quite a heavy blow for our boss.
我们的这间工作室规模不大，所以这次损失对我们老板老说打击很大。
He planted a heavy blow on the chest of his opponent who immediately fell to the ground.
他重重地朝对手胸口打了一拳，使对手倒在了地上。
It is surely a heavy blow to tourism whether it is a natural disaster or a man-made one.
无论是突发性自然灾害还是人为灾害，对于旅游业来说都不啻为重击。
Some people think it a heavy blow to fail in achieving something and they can not endure failure.
获取某些东西失败对有些人来说是一个沉重的打击，他们不能承受失败。
"The acquisition of a flagship enterprise like Huiyuan would deal a heavy blow to the whole industry," he added.
“收购一个如汇源的王牌企业将是对整个行业的重大打击。”他补充道。
Harry received a heavy blow on the back of the legs: Another wizard had just flown out of the fireplace behind him.
哈利的腿后面被重重地撞了一下：一名男巫刚从壁炉里飞出来。
As a bearer of the global business, logistics suffered a heavy blow, and China's logistics certainly cannot be irrelative.
物流业作为全球商贸的承载体遭受了沉重打击，而中国物流业当然不可能独善其身。
Abnormal cross-border capital flow may give a heavy blow to a countrys economy and finance, even result in financial crisis.
跨境资本的异常流动可能会对一国的经济、金融产生巨大的冲击，甚至导致金融危机。
Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down.
这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。
She draped in woodiness armor, but not inferior at any striker, who dare to infringe upon her, will be subject to heavy blow.
她身披木质铠甲，却不逊色于任何射手，凡是敢侵犯她的人，都会受到沉重的打击。
In 1992, the movement suffered a heavy blow when its founder and leader, Abimael Guzman, was arrested. It started to decline.
1992年，运动创始人及领导人阿维马埃尔·古兹曼被捕时，运动使受了巨大的打击，从而开始走向了衰落。
The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature and traditional thought.
胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match with his stick he hit the bell rope again and again with heavy blow.
福尔摩斯立即从床上跳起来，划燃一根火柴，用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。
So, when you fail or deal with any difficulties, as long as the believe in yourself and stand up to the difficulties in a heavy blow.
所以，当你失败或应付任何困难，只要相信自己，站起来，给困难一个沉重打击。
These damages have affected the gold coast tourism this year with the drop of many visitors and had inflicted heavy blow to the economy.
而这些破坏也是导致了黄金海岸今年的旅游业损失大量游客，与沉重的经济代价。
This has dealt a heavy blow to the industry's hitherto bullish mood, according to a survey published on May 4th by Oil &Gas UK, a lobby group.
根据由一个名为石油和天然气王国的游说小组在5月4日发表的调查，到目前为止这已经给予了该工业看涨的股市形势一个沉重的冲击。
The first few years in Hollywood, Disney and his company gradually, but a foothold in 1927 walter suffered his career on the first heavy blow.
在好莱坞的最初几年中，迪斯尼和他的公司渐渐站稳了脚跟，但在1927年沃尔特遭受了他事业上第一个沉重的打击。
After special security case, domestic tire once depending on exporting meet with a heavy blow, but, at the same time, domestic tire of capacity is increasing.
美国轮胎“特保案”后，此前严重依赖出口的国产轮胎品牌都遭到沉重打击，但与此同时，国产轮胎的产能却在不断增加。
Jack was always laughing at me in the presence of my classmates. But one day he insulted my mother. That was my last straw. I struck him a heavy blow on the head.
杰克总是当着同学的面嘲笑我，但是有一天他竟辱骂我的母亲，我实在忍无可忍，给他头上重重一击。
Finals, the first field, you, to the mighty "OK combination of" heavy blow, 48 points 5 rebounds and 6 assists 5 steals, is one person you beat a strong Zijin Corps.
总决赛，第一场，是你，给了不可一世的“OK组合”沉重的一击，48分5个篮板6次助攻5个抢断，是你一人击败了强大的紫金军团。
Finals, the first field, you, to the mighty "OK combination of" heavy blow, 48 points 5 rebounds and 6 assists 5 steals, is one person you beat a strong Zijin Corps.
总决赛，第一场，是你，给了不可一世的“OK组合”沉重的一击，48分5个篮板6次助攻5个抢断，是你一人击败了强大的紫金军团。
应用推荐