The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.
冷不防重重地落在下巴上的一击使拳击手站立不稳，向后一个趔趄。
The workshop was not a big one, so the loss was quite a heavy blow for our boss.
我们的这间工作室规模不大，所以这次损失对我们老板老说打击很大。
It is surely a heavy blow to tourism whether it is a natural disaster or a man-made one.
无论是突发性自然灾害还是人为灾害，对于旅游业来说都不啻为重击。
Some people think it a heavy blow to fail in achieving something and they can not endure failure.
获取某些东西失败对有些人来说是一个沉重的打击，他们不能承受失败。
Harry received a heavy blow on the back of the legs: Another wizard had just flown out of the fireplace behind him.
哈利的腿后面被重重地撞了一下：一名男巫刚从壁炉里飞出来。
As a bearer of the global business, logistics suffered a heavy blow, and China's logistics certainly cannot be irrelative.
物流业作为全球商贸的承载体遭受了沉重打击，而中国物流业当然不可能独善其身。
Abnormal cross-border capital flow may give a heavy blow to a countrys economy and finance, even result in financial crisis.
跨境资本的异常流动可能会对一国的经济、金融产生巨大的冲击，甚至导致金融危机。
Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down.
这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match with his stick he hit the bell rope again and again with heavy blow.
福尔摩斯立即从床上跳起来，划燃一根火柴，用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。
After special security case, domestic tire once depending on exporting meet with a heavy blow, but, at the same time, domestic tire of capacity is increasing.
美国轮胎“特保案”后，此前严重依赖出口的国产轮胎品牌都遭到沉重打击，但与此同时，国产轮胎的产能却在不断增加。
It's a heavy blow for the Rossoneri, who are already without Dida, Marcos Cafu, Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta, Billy Costacurta, Giuseppe Favalli and Serginho.
这对于米兰是个重大的打击，米兰已失去了卡福，迪达，加图索，安布罗西尼，内斯塔，科斯塔库塔，法瓦利和塞尔吉尼奥。
Picking it up, your first reaction is it's very heavy, and if it's heavy of course it gives power behind your blow.
拿起它，你的第一反应是份量真不轻；当然它有份量，是因为它增加了你使用时的打击力度。
You can blow through your glycogen stores (carbohydrate stores) during a heavy lifting workout.
在你高强度的举重训练中，你会消耗大量的糖类储备。
Hurricanes occur every year at this time, which blow with such force that heavy losses will be caused to the areas they sweep over.
每年这个时候都要发生多起飓风，其风力如此强劲，所过之处都要造成巨大的损失。
Because this is your house, and you're not about to let any self-proclaimed 'heavy' soldier come in there with their little rocket launchers and their 'large' machine guns to blow up the place.
因为这是你的屋子，你不会允许那些自称为“重武装”的步兵进来用他们小小的火箭筒或者“巨大的”轻机枪在你的屋子里撒野。
The technology was applied on the first horizontal well for heavy oil, and the oil production of blow off stage was 7.3 times as average single well production in the block.
目前该技术已成功在大庆油田第一口稠油水平井中应用，放喷阶段产油为该区块平均单井产油的7.3倍。
The technology was applied on the first horizontal well for heavy oil, and the oil production of blow off stage was 7.3 times as average single well production in the block.
目前该技术已成功在大庆油田第一口稠油水平井中应用，放喷阶段产油为该区块平均单井产油的7.3倍。
应用推荐